Крест - перевод с русского на английский

cross, rood, criss-cross

Основные варианты перевода слова «крест» на английский

- cross |krɔːs|  — крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, помесь
косой крест — warning cross
крест Харами — harami cross
лунный крест — lunar cross
ещё 27 примеров свернуть
- rood |ˈruːd|  — крест, распятие, четверть акра, клочок земли
распятие; крест — rood apx.
крест господень — holy rood
а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви) — Holy Rood, holy rood
- criss-cross |ˈkrɪs krɔːs|  — крест, детская игра в крестики
крест накрест — in a criss-cross manner
крестообразная обвязка; обвязка крест-накрест — criss-cross tie

Смотрите также

крест — front vertical lever
крест нитей — sight reticule
крест в круге — rose-cross
двойной крест — double-crown knot
крест-накрест — a / in croce
нагрудный крест — croce pettorale
крестовина; крест — four-way piece
волноводный крест — crossed guides
у каждого свой крест — ognuno ha la propria croce
укладка крест-накрест — crosswise packing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
он поставил крест вместо подписи — he could not write his name but he made his mark
крест (поставленный вместо подписи) Джона Смита — John Smith, his mark
- crucifix |ˈkruːsəfɪks|  — распятие
крест с углом — crucifix with half lever
крест в стойке — inverted crucifix
оборот назад в крест — short circle backward to crucifix
подъём силой в крест из виса — pull-up to crucifix

Примеры со словом «крест»

Это его крест.
That is his cross to bear.

Международный Красный Крест
Croce Rossa Internazionale

На двери был нарисован белый крест.
A white cross was painted on the door.

Она пометила каждую коробку крестом.
She marked each box with an “X.”

Она пометила каждую из коробок крестом.
She marked an “X” on each box.

Большой Крест (высший гражданский орден)
Grand Cross

Он был прихожанином церкви Святого Креста.
He was a communicant of Holy Cross Church.

Её могилу отмечал простой деревянный крест.
A simple wooden cross marked her grave.

Он был посмертно награждён Военным Крестом.
He was posthumously awarded the Military Cross.

Мне жаль вас, но у каждого из нас — свой крест.
I feel sorry for you, but we all have our crosses to bear.

Слева от латинского креста - надпись по-латыни.
To the l. of the Latin cross is a Latin inscription.

Красному Кресту удалось вернуть узника его семье.
The Red Cross was successful in reuniting the prisoner with his family.