Молить - перевод с русского на английский

supplicate, adjure, pray

Основные варианты перевода слова «молить» на английский

- pray |preɪ| — молиться, помолиться, просить, умалять

молить о прощении — to pray for pardon

Смотрите также

молить — bend the knee to
молить о защите — to invoke protection
заклинать, молить — to offer / pronounce the invocation
молить о милосердии — to crave mercy
молить (врага) о пощаде — to sue (an enemy) for mercy
молить о милосердии [о прощении] — to crave mercy [pardon]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- appeal |əˈpiːl| — обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться

молить /взывать/ о помощи — to make an appeal for help

- beg |beɡ| — просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, вымаливать, нищенствовать

молить о подаянии — beg for alms
молить (убийцу, судью) о пощаде — to beg for one's life
я не собираюсь быть просителем /молить о помощи/ — I am not going cap in hand to beg for help
молить о подаянии; просить милостыню; просить подаяния — beg alms
просить снисхождения; просить прощения; молить о пощаде — beg for mercy

- ask |æsk| — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать

молить о подаянии; просить подаяния — ask alms

- implore |ɪmˈplɔːr| — умолять, вымаливать, заклинать

молить кого-л. о защите — to implore smb.'s protection
молить кого-л. о прощении; вымаливать прощение у кого-л. — to implore smb.'s forgiveness /pardon/

- entreat |ɪnˈtriːt| — умолять, упрашивать, упросить

молить кого-л. о пощаде — to entreat smb. for mercy

- cry |kraɪ| — плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, оглашать

молить о пощаде — to cry for quarter
молить о пощаде; просить пощады — cry quarter

Примеры со словом «молить»

Она побежала к ближайшему дому и стала молить о помощи.
She ran to the nearest house and begged for help.

Он молил о прощении.
He prayed that he might be forgiven.

Как он молил меня о помощи!
How he cried to me for help!

Марта молила Бога о помощи.
Martha prayed to God for help.

Они молили об обильном урожае.
They prayed for a bountiful harvest.

Заключённый молил короля о прощении.
The prisoner pleaded with the king for forgiveness.

Мы слышали, как пленники молили о пощаде.
We could hear the prisoners begging for mercy.

Нерелигиозные люди иногда молят Бога о милости.
Non-religious people sometimes beg for God's mercy.

Упав перед королём на колени, узник молил о помиловании.
Kneeling before the king, the prisoner craved for mercy.

...умирающая женщина, молящая о прощении у Всевышнего за греховную жизнь...
...a dying woman asking for divine forgiveness for a lifetime of transgressions...