Набить
Набить 2.0 <— новая версия
набить — tamp down
набить руку — get the feel of it
набить руку — get the hang of it
набить руку — get the knack of
набить руку — get hand in it
набить шишку — to raise a bump
набить желудок — line stomach
набить желудок — to line one's stomach
набить сальник — pack a gland
набить кому-л. морду — to push in smb.'s face
- fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество набить руку — get the feel of it
набить руку — get the hang of it
набить руку — get the knack of
набить руку — get hand in it
набить шишку — to raise a bump
набить желудок — line stomach
набить желудок — to line one's stomach
набить сальник — pack a gland
набить кому-л. морду — to push in smb.'s face
набить кому-л. морду — to smash smb.'s face in разг.
(снова) набить трубку — to refill a pipe
набить крышку на ящик — to nail a cover on a box
набить полный рот еды — cram food into mouth
набить трубку табаком — to tamp (down) tobacco in one's pipe
набить трубку табаком — tamp tobacco in pipe
груб. набить кому-л. морду — to smash smb.'s face in
набраться опыта; набить руку — get hand in
набить новые подмётки на туфли — to tap new soles on one's shoes
набить новые подмётки на туфли — tap new soles on shoes
набивать карман; набить карманы — line pockets
набить себе карман; нагреть руки — feather one's nest
набить кошелёк /карманы/, разбогатеть — to line one's purse /pockets/
заполнять до отказа; набивать; набить — jam pack
набить руку в чём-л., освоиться с чем-л. — to get one's hand in smth.
наполнить /набить/ что-л. до отказа чем-л. — to stow smth. full of smth.
обрести самостоятельность; стать на ноги; набить руку — find one's feet
набивать себе карман; набить себе карман; нагреть руки — feather nest
а) набить кому-л. морду; б) победить кого-л. (в драке, состязании) — to clean smb.'s clock
ещё 19 примеров свернуть (снова) набить трубку — to refill a pipe
набить крышку на ящик — to nail a cover on a box
набить полный рот еды — cram food into mouth
набить трубку табаком — to tamp (down) tobacco in one's pipe
набить трубку табаком — tamp tobacco in pipe
груб. набить кому-л. морду — to smash smb.'s face in
набраться опыта; набить руку — get hand in
набить новые подмётки на туфли — to tap new soles on one's shoes
набить новые подмётки на туфли — tap new soles on shoes
набивать карман; набить карманы — line pockets
набить себе карман; нагреть руки — feather one's nest
набить кошелёк /карманы/, разбогатеть — to line one's purse /pockets/
заполнять до отказа; набивать; набить — jam pack
набить руку в чём-л., освоиться с чем-л. — to get one's hand in smth.
наполнить /набить/ что-л. до отказа чем-л. — to stow smth. full of smth.
обрести самостоятельность; стать на ноги; набить руку — find one's feet
набивать себе карман; набить себе карман; нагреть руки — feather nest
а) набить кому-л. морду; б) победить кого-л. (в драке, состязании) — to clean smb.'s clock
набить брюхо — to fill one's maw
набить брюхо — fill maw
набить трубку — to fill a pipe
набить трубку; набить мошну; разбогатеть — fill pipe
- with |wɪð| — напихать набить брюхо — fill maw
набить трубку — to fill a pipe
набить трубку; набить мошну; разбогатеть — fill pipe
набить мешок соломой — stuff a sack with straw
набить полный рот еды — to cram food into one's mouth, to cram up one's mouth with food
набить полный рот еды — cram up mouth with food
- stuff |stʌf| — набивать, засовывать, фаршировать, затыкать, начинять, напихать набить полный рот еды — to cram food into one's mouth, to cram up one's mouth with food
набить полный рот еды — cram up mouth with food
набить сундук одеждой — to stow a trunk with clothes
набить подушку соломой — stuff a cushion with straw
скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку — fasten a barrel with hoops
ещё 3 примера свернуть набить подушку соломой — stuff a cushion with straw
скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку — fasten a barrel with hoops
набить подушку (соломой) — to stuff a cushion (with straw)
набить подушку [мешок] (соломой) — to stuff a cushion [a sack] (with straw)
- beat |biːt| — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить набить подушку [мешок] (соломой) — to stuff a cushion [a sack] (with straw)
набить морду — beat face
