Основные варианты перевода слова «науки» на английский
- science |ˈsaɪəns| — наука, естественные науки, знание, умение, техничность, отрасль знаниячудо науки — a marvel of science
жрецы науки — the pontiffs of science
сфера науки — the realm of science
упадок науки — declension of science
основы науки — the elements of science
титаны науки — titans of science
область науки — domain of science
развитие науки — science advancement
в области науки — in the field of science
мир чудес науки — the wonderlands of science
философия науки — the philosophy of science
достижения науки — the achievements of science
статистика науки — science statistics
за пределами науки — beyond the border of science
прославление науки — the glorification of science
сфера науки [поэзии] — the realm of science [of poetry]
популяризация науки — popularization of science
популяризатор науки — a popular exponent of science
парк науки и техники — science and technology park
каждая область науки — every region of science
упадок науки [нравов] — declension of science [of virtue]
бурное развитие науки — a tremendous upgrowth of science
успехи в области науки — the progress of science
распространение науки — the spread of science
прогресс /успехи/ науки — the march of science
связанные отрасли науки — related branches of science
раздвигать границы науки — to extend the frontiers of science
ради /во имя, в интересах/ науки — in the cause of science
Смотрите также
смежные науки — allied sciences
науки о жизни — life sciences
масштабы науки — magnitude of the task
оккультные науки — the occult sciences
технические науки — engineering sciences
люди науки; ученые — scientifical men
родственные науки — cognate sciences
язык поэзии [науки] — language of poetry [of science]
гуманитарные науки — liberal arts
общественные науки — social sciences
уважать людей науки — to esteem learned men
поведенческие науки — behavioural sciences
биологические науки — biological sciences
на переднем крае науки — in the front line of research
мир науки и технологии — world of sci-tech
фундаментальные науки — basic sciences
основы науки управления — basis of management
пенсия работникам науки — pension for scientific worker
тенденция развития науки — scientific spirit
науки об окружающей среде — environmental sciences
прославление труда [науки] — the glorification of labour [of science]
смежные науки [дисциплины] — allied sciences [subjects]
точные науки взаимосвязаны — sciences depend upon one another
основы экономической науки — the outlines of Economics
политические партии [науки] — political parties [science]
он выбрал естественные науки — he opted for the natural sciences
министерство науки и техники — ministry of research and technology
отраслевые юридические науки — branch legal sciences
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- study |ˈstʌdɪ| — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинетдушить развитие настоящей науки — to choke the progress of true knowledge
есть учёные, которые отдали жизнь за дело науки — some scientists have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge
отрасли знаний, накопленных человечеством, отрасли науки — branches of human knowledge
памятник науки — a monument of learning
возрождение науки — the regeneration of learning
Примеры со словом «науки»
Она кое-как усвоила азы науки.
She imperfectly grasped the rudiments of the science.
Шествие науки сдержать нельзя.
You can't control the march of science.
Компьютер — одно из чудес современной науки.
The computer is one of the marvels of modern science.
...неоценимый вклад Эйнштейна в развитие науки
Einstein's inestimable contributions to science
Они сделали поддержку науки делом своей жизни.
They made the furtherance of science their life's work.
Он внёс весомый вклад в развитие этой области науки.
He made many valuable contributions to the field of science.
Это очевидным образом расшатывает самые основы науки.
It obviously strikes at the very foundation of the science.
В конце концов, скептицизм - это здоровый элемент науки.
After all, skepticism is a healthy element of science.
Он известен своим вкладом в развитие современной науки.
He is celebrated for his contributions to modern science.
Эта компания всегда была на переднем крае науки и техники.
The company has always been at the forefront of science and technology.
Девятнадцатый век ознаменовался расцветом науки и техники.
The 19th century saw a flowering of science and technology.
Альберт Эйнштейн и Исаак Ньютон были великими гениями науки.
Albert Einstein and Isaac Newton were great scientific geniuses.
