Невозмутимость - перевод с русского на английский

equanimity, imperturbability, calmness, impassivity, ataraxia, ataraxy

Основные варианты перевода слова «невозмутимость» на английский

- equanimity |ˌekwəˈnɪmətɪ|  — невозмутимость, спокойствие, хладнокровие, беспристрастие, самообладание
его отличительной чертой была совершенная невозмутимость — the unruffled equanimity was his trademark

Смотрите также

невозмутимость доктора успокоила его — the doctor's composed nature calmed him
сохранять невозмутимость; сохранять спокойствие — keep an equal mind

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- calm |kɑːm|  — спокойствие, штиль, затишье, тишина, безветрие
её невозмутимость успокоила перепуганных пассажиров — her calm steadied the nervous passengers
- cool |kuːl|  — прохлада, хладнокровие
сохранять невозмутимый вид; сохранять невозмутимость; оставаться холодным — keep cool

Примеры со словом «невозмутимость»

Она королева невозмутимости. (дословно: мастер невозмутимости. значение: она совершенно невозмутима / очень серьёзна)
She's a master of deadpan.

•