Основные варианты перевода слова «нервы» на английский
- nerve |nɜːrv| — нерв, нервы, нахальство, наглость, мужество, хладнокровиенапряженные нервы, нервное напряжение — taut nerve
действующий на нервы; раздражающий; нервирующий — nerve racking
Смотрите также
слабые нервы — weak nerves
шейные нервы — cervical nerves
чревные нервы — splanchnic nerves
грудные нервы — thoracic nerves
стальные нервы — nerves of steel
железные нервы — iron nerves, steel nerves
черепные нервы — cranial nerves
натянутые нервы — strained nerves
успокоить нервы — to steady / calm / settle one's nerves
крестцовые нервы — sacral nerves
измотанные нервы — frazzled nerves
межрёберные нервы — intercostal nerves
успокаивать нервы — to settle (one's) nerves
взвинченные нервы — wrought-up nerves
влагалищные нервы — vaginal nerves
напряжённые нервы — nerves on the stretch
обонятельные нервы — olfactory nerves
вегетативные нервы — autonomic nerves
надключичные нервы — supraclavicular nerves
двигательные нервы — efferent nerves
нижние нервы ягодиц — inferior cluneal nerves
перенапрягать нервы — to overstrain one's nerves
промежностные нервы — perineal nerves
портить кому-л. нервы — to wreck smb.'s nerves
верхние нервы ягодиц — superior cluneal nerves
действующий на нервы — jarring to the nerves
спинномозговые нервы — spinal nerves
бросать в дрожь; ≅ мурашки по коже забегали — to set the teeth on edge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- nervous |ˈnɜːrvəs| — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкийу него нервы никуда не годятся — he is a nervous wreck
Примеры со словом «нервы»
Мои нервы стали сдавать.
My nerves began to give.
Её нервы совершенно издёрганы.
Her nerves became severely frayed.
Его нервы совершенно расшатаны.
His nerves are shot.
Эта погода действует мне на нервы.
This weather acts on my nerves.
Нервы её были натянуты, как струна.
Her nerves were taut as the strings of a bow.
Эта мысль ужасно действует мне на нервы.
It gives me the most fearful jumps to think of.
Я принял таблетку, чтобы успокоить нервы.
I took a pill to help settle my nerves.
Этот резкий звук действовал ему на нервы.
The harsh sound jangled his nerves.
Для этой работы требуются стальные нервы.
The job requires nerves of steel.
Она всегда ноет. Это действует мне на нервы.
She's always moaning. It really gets on my nerves.
Слуховые нервы воспринимают слуховые образы.
The auditory nerves convey impressions of sound.
Бесконечные понукания действовали ему на нервы.
The ceaseless prodding got on his nerves.
