Обрушение - перевод с русского на английский
cave-in, stoping
Основные варианты перевода слова «обрушение» на английский
- stoping — очистные работы, очистная выемка, очистка, обрушение большое обрушение — major stoping
подледниковая очистка; глыбовое обрушение — subglacial stoping
постепенное обрушение; частичное обрушение; обрушение кусками — piecemeal stoping
магматическое обрушение в кровле интрузии; потолкоуступная работа — overhead stoping
подледниковая очистка; глыбовое обрушение — subglacial stoping
постепенное обрушение; частичное обрушение; обрушение кусками — piecemeal stoping
магматическое обрушение в кровле интрузии; потолкоуступная работа — overhead stoping
Смотрите также
обрушение — falling-down
обрушение угля — coal fall
обрушение; снос — pulling-down
обрушение забоя — face fall
обрушение кладки — bursting of brickwork
обрушение дефиле — defile cavalryman
слоёвое обрушение — top slice method
блоковое обрушение — block cavity
задержанное обрушение — arrested sloping
дугообразное обрушение — curved inbreak
обрушение угля — coal fall
обрушение; снос — pulling-down
обрушение забоя — face fall
обрушение кладки — bursting of brickwork
обрушение дефиле — defile cavalryman
слоёвое обрушение — top slice method
блоковое обрушение — block cavity
задержанное обрушение — arrested sloping
дугообразное обрушение — curved inbreak
магматическое обрушение — magmatic sloping
внезапное обрушение породы — pressure burst
обрушение наклонными слоями — inclined top slicing
наклонное слоевое обрушение — topslicing with inclined slices
обрушение кровли; обвал кровли — roof fall
внезапное обрушение; внезапный вывал — sudden fall
слоевое обрушение с выемкой камерами — topslicing by rooms
перемещение массивов; обрушение блока — block movement
ответственность за обрушение конструкций — liability for construction failures
слоевое обрушение с радиальными заходками — radial topslicing
обрушение блока; выемка столба; выемка блока — block mining
выемка слоями снизу вверх; слоевое обрушение — bottom slicing
подэтажное обрушение с малой высотой подэтажа — sublevel slicing
слоевое обрушение с выемкой наклонными слоями — inclined topslicing
автоматический счётчик веса; обрушение кровли — weighing down
обрушение грунта; падение породы; вывал породы — fall of ground
слоевое обрушение с креплением стойками на лежнях — prop-and-sill slicing
слоевое обрушение с выемкой радиальными заходками — radial slicing
слоевое обрушение с выемкой горизонтальными слоями — horizontal topslicing
обрушение горной породы; обвал горной породы; камнепад — debris fall
ещё 20 примеров свернуть внезапное обрушение породы — pressure burst
обрушение наклонными слоями — inclined top slicing
наклонное слоевое обрушение — topslicing with inclined slices
обрушение кровли; обвал кровли — roof fall
внезапное обрушение; внезапный вывал — sudden fall
слоевое обрушение с выемкой камерами — topslicing by rooms
перемещение массивов; обрушение блока — block movement
ответственность за обрушение конструкций — liability for construction failures
слоевое обрушение с радиальными заходками — radial topslicing
обрушение блока; выемка столба; выемка блока — block mining
выемка слоями снизу вверх; слоевое обрушение — bottom slicing
подэтажное обрушение с малой высотой подэтажа — sublevel slicing
слоевое обрушение с выемкой наклонными слоями — inclined topslicing
автоматический счётчик веса; обрушение кровли — weighing down
обрушение грунта; падение породы; вывал породы — fall of ground
слоевое обрушение с креплением стойками на лежнях — prop-and-sill slicing
слоевое обрушение с выемкой радиальными заходками — radial slicing
слоевое обрушение с выемкой горизонтальными слоями — horizontal topslicing
обрушение горной породы; обвал горной породы; камнепад — debris fall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- failure |ˈfeɪljər| — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие обрушение здания — building failure
обрушение породы — rock failure
внезапное обрушение пород — sudden rock failure
- collapse |kəˈlæps| — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, разрушение, провал, упадок обрушение породы — rock failure
внезапное обрушение пород — sudden rock failure
обрушение фундамента здания — building foundation failure
обрушение свода; падение свода — roof failure
обрушение, вызванное катастрофическими явлениями; разрушение конструкции — catastrophic failure
ещё 3 примера свернуть обрушение свода; падение свода — roof failure
обрушение, вызванное катастрофическими явлениями; разрушение конструкции — catastrophic failure
обрушение шихты — charge coal collapse
обрушение кровли — collapse of roof
обрушение кровле — root collapse
- caving |ˈkeɪvɪŋ| — выдалбливать, обрушивать кровлю обрушение кровли — collapse of roof
обрушение кровле — root collapse
внезапное обрушение — sudden collapse
обрушение футеровки — lining collapse
обрушение перекрытий — floor collapse
обрушение стенок траншей — collapse of trench sidewalls
обрушение сооружения в целом — collapse of entire structure
обрушение в результате растворения — solution collapse
обрушение стенок траншей; обрушение стенок траншеи — collapse of trench side walls
обрушение стенок ствола скважины; обвал стенок ствола скважины — borehole wall collapse
вулкано-тектоническое обрушение; вулканотектоническое обрушение — volcano-tectonical collapse
разрушение от динамических нагрузок; обрушение от динамических нагрузок — dynamic collapse
ещё 10 примеров свернуть обрушение футеровки — lining collapse
обрушение перекрытий — floor collapse
обрушение стенок траншей — collapse of trench sidewalls
обрушение сооружения в целом — collapse of entire structure
обрушение в результате растворения — solution collapse
обрушение стенок траншей; обрушение стенок траншеи — collapse of trench side walls
обрушение стенок ствола скважины; обвал стенок ствола скважины — borehole wall collapse
вулкано-тектоническое обрушение; вулканотектоническое обрушение — volcano-tectonical collapse
разрушение от динамических нагрузок; обрушение от динамических нагрузок — dynamic collapse
обрушение руды — ore caving
обрушение панели — panel caving
массовое обрушение — bulk caving
- break |breɪk| — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс обрушение панели — panel caving
массовое обрушение — bulk caving
обрушение участками — piecemeal caving
подэтажное обрушение — brow caving
управляемое обрушение — controlled caving
обрушение бровки оврага — rim caving of gully
неравномерное обрушение — uneven caving
принудительное обрушение — induced caving
преждевременное обрушение — premature caving
частичное обрушение кровли — partial roof caving
подсечное этажное обрушение — undercut caving
обрушение берега; подмыв берега — bank caving
обрушение кровли; посадка кровли — roof caving
обрушение стенок ствола скважины — hole caving
вызывать обрушение принудительно — induce caving
этажное обрушение с выемкой полями — continuous caving
обрушение стенки; обрушение стенок — wall caving
обрушение выработанного пространства — gob caving
частичное обрушение руды; подэтажное обрушение — partial ore caving
слоёвое обрушение с обрушением налегающих пород — top slicing cover caving
обрушение с выпуском руды через систему восстающих — chute caving
обрушение налегающих пород кровли; обрушение кровли — cover caving
подэтажное обрушение с отбойкой глубокими скважинами — sublevel blast-hole caving
выемка целика с обрушением; обрушение целика; обрушение столба — pillar caving
принудительная посадка кровли; принудительное обрушение; посадка — artificial caving
принудительное блоковое обрушение; принудительное этажное обрушение — induced block caving
обрушение налегающих пород; обрушение подсечкой снизу; обрушение кровли — overhead caving
ещё 25 примеров свернуть подэтажное обрушение — brow caving
управляемое обрушение — controlled caving
обрушение бровки оврага — rim caving of gully
неравномерное обрушение — uneven caving
принудительное обрушение — induced caving
преждевременное обрушение — premature caving
частичное обрушение кровли — partial roof caving
подсечное этажное обрушение — undercut caving
обрушение берега; подмыв берега — bank caving
обрушение кровли; посадка кровли — roof caving
обрушение стенок ствола скважины — hole caving
вызывать обрушение принудительно — induce caving
этажное обрушение с выемкой полями — continuous caving
обрушение стенки; обрушение стенок — wall caving
обрушение выработанного пространства — gob caving
частичное обрушение руды; подэтажное обрушение — partial ore caving
слоёвое обрушение с обрушением налегающих пород — top slicing cover caving
обрушение с выпуском руды через систему восстающих — chute caving
обрушение налегающих пород кровли; обрушение кровли — cover caving
подэтажное обрушение с отбойкой глубокими скважинами — sublevel blast-hole caving
выемка целика с обрушением; обрушение целика; обрушение столба — pillar caving
принудительная посадка кровли; принудительное обрушение; посадка — artificial caving
принудительное блоковое обрушение; принудительное этажное обрушение — induced block caving
обрушение налегающих пород; обрушение подсечкой снизу; обрушение кровли — overhead caving
обрушение откоса; обрушение насыпи — break of earth bank
- cave |keɪv| — пещера, полость, впадина, карстовое образование, фракция обрушение пещеры — cave breakdown
обрушение грунта — cave of ground
- crushing |ˈkrʌʃɪŋ| — дробление, раздавливание, смятие обрушение грунта — cave of ground
самопроизвольное внезапное обрушение — own-accord crushing
Примеры со словом «обрушение»
Зданию грозит обрушение.
The building is in danger of collapse.
Чтобы предотвратить обрушение стен, шахтёры использовали специальные распорки.
The miners used special braces to keep the walls from collapsing.
Итальянцы закрепили Пизанскую башню растяжками, чтобы предотвратить её обрушение.
The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing
Частичное обрушение декораций ничуть не смутило актеров, и они просто продолжили играть.
The collapse of part of the scenery didn't faze the actors one bit, and they just carried on.
Строение находится под угрозой обрушения.
The structure is in danger of collapse.
После обрушения здания десятки людей оказались под завалами.
Dozens of people were trapped in the rubble when the building collapsed.
Если эта тенденция продолжится, то неразумно ожидать возможного обрушения фондового рынка.
If this trend continues it is not reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.
