Пересчет - перевод с русского на английский
re-count, recalculation
Основные варианты перевода слова «пересчет» на английский
- recalculation — пересчет, перевод из одних единиц или мер в другие, перевод пересчёт долларов в валюту платежа — recalculation of dollars into currency of payment
Смотрите также
пересчёт запасов — revised estimation
пересчёт решения — updating a solution
пересчет логарифма — change of base of logarithm
эффективный пересчёт — effective listing
пересчёт потребности — requirements regeneration
пересчёт нагрузки на блок — block load derating
пересчёт по высотной отметке — altitude deration
пересчёт параметров двигателя — engine derating
пересчёт запасов нефти, газа и конденсата — re-estimation of hydrocarbon volumes
пересчёт чистого оклада на валовую основу — grossing up of net salaries
пересчёт решения — updating a solution
пересчет логарифма — change of base of logarithm
эффективный пересчёт — effective listing
пересчёт потребности — requirements regeneration
пересчёт нагрузки на блок — block load derating
пересчёт по высотной отметке — altitude deration
пересчёт параметров двигателя — engine derating
пересчёт запасов нефти, газа и конденсата — re-estimation of hydrocarbon volumes
пересчёт чистого оклада на валовую основу — grossing up of net salaries
пересчёт координат ракет с учётом кривизны Земли — earth's curvative correction
пересчёт геологических запасов; пересчёт запасов — re-estimation of in-place volume
полевой пересчёт деревьев; полевой перечет деревьев — field tally
сплошной пересчёт деревьев; перечислительная таксация — enumeration survey
пересчёт исходных данных на масштаб пилотной установки — scaleup to a pilot plant
пересчёт координат на учёт кривизны земной поверхности — curvature correction
пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению — grossing-up
пересчёт технологического процесса на полномасштабную установку — process scale-up
учёт льгот в количественном выражении; количественный пересчёт льгот — quantification of benefits
пересчёт исходных данных на масштаб демонстрационной установки газификации — scaleup to a demonstration plant
ещё 10 примеров свернуть пересчёт геологических запасов; пересчёт запасов — re-estimation of in-place volume
полевой пересчёт деревьев; полевой перечет деревьев — field tally
сплошной пересчёт деревьев; перечислительная таксация — enumeration survey
пересчёт исходных данных на масштаб пилотной установки — scaleup to a pilot plant
пересчёт координат на учёт кривизны земной поверхности — curvature correction
пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению — grossing-up
пересчёт технологического процесса на полномасштабную установку — process scale-up
учёт льгот в количественном выражении; количественный пересчёт льгот — quantification of benefits
пересчёт исходных данных на масштаб демонстрационной установки газификации — scaleup to a demonstration plant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- conversion |kənˈvɜːrʒn| — конверсия, превращение, конвертация, перевод, переход, изменение пересчёт ярдов на метры — conversion of yards to metres
пересчёт валюты по паритету — conversion of currency at par
пересчёт национальных данных — conversion of national data
- scaling |ˈskeɪlɪŋ| — обмер, удаление накипи пересчёт валюты по паритету — conversion of currency at par
пересчёт национальных данных — conversion of national data
пересчёт по официальному курсу — conversion according to the official exchange rate
пересчёт валюты по действующему курсу — conversion of currency at the current rate
пересчёт номеров при помощи переводного коэффициента — conversion of counts
ещё 3 примера свернуть пересчёт валюты по действующему курсу — conversion of currency at the current rate
пересчёт номеров при помощи переводного коэффициента — conversion of counts
пересчёт на регистре — scaling on a register
- translation |trænsˈleɪʃn| — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение пересчёт валюты — currency translation
пересчёт валют по историческому курсу — historical currency translation
пересчёт сумм, выраженных в иностранной валюте, в национальную валюту — foreign currency translation
- count |kaʊnt| — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число пересчёт валют по историческому курсу — historical currency translation
пересчёт сумм, выраженных в иностранной валюте, в национальную валюту — foreign currency translation
пересчет импульсов — count skimming
натурный пересчёт; фактическое число; нумерация пар — actual count
- convert |kənˈvɜːrt| — новообращенный натурный пересчёт; фактическое число; нумерация пар — actual count
делать пересчет валюты — convert currency
Примеры со словом «пересчет»
Пряности имели высокую стоимость в пересчёте на вес.
Spices had a high value in proportion to their weight.
