Последствия - перевод с русского на английский
aftermath, repercussion, backwash
Смотрите также: последствие
Основные варианты перевода слова «последствия» на английский
- aftermath |ˈæftərmæθ| — последствие, последствия, отава, второй покос, второй укоспоследствия выборов — aftermath of election
последствия землетрясения — the aftermath of the earthquake
последствия дискуссии; последствия дебатов — aftermath of debate
последствия происшествия; последствия аварии — accident aftermath
неблагоприятные последствия — backwash effect
Смотрите также
последствия аварии — breakdown aftereffects
последствия засухи — post-effect of drought
последствия отказа — failure effects
важные последствия — far reaching consequences
ранние последствия — early effects
последствия решения — decision payoff
последствия болезни — consequences of disease
последствия развода — effects of divorce
импульс последствия — cutoff impulse
последствия действия — action consequences
последствия поступка — the consequences of an action
побочные последствия — indirect consequences
взвесить последствия — to weigh the consequences
правовые последствия — legal effects
умышлять последствия — to intend consequences
ближайшие последствия — prompt effects
последствия поведения — behavioral consequences
печальные последствия — dire consequences
гибельные последствия — disastrous consequences
возможные последствия — possible consequences
последствия испытания — affects of test
серьёзные последствия — high consequences
бюджетные последствия — budgetary implications
последствия осуждения — consequences of conviction
серьёзные последствия — grave consequences
неизбежные последствия — inevitable consequences
вытекающие последствия — ensuing consequences
финансовые последствия — financial implications
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- effect |ɪˈfekt| — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результатиметь пагубные последствия — have harmful effect
это имеет страшные последствия — it is paralysing in its effect
длительные последствия облучения — permanent radiation effect
отдалённые последствия облучения — late radiation effect
далеко идущие /серьёзные/ последствия — far-reaching effect
последствия загрязнения водного объекта — water pollution effect
испытывать последствия несчастного случая — to feel the effect of an accident
физические последствия; физическое воздействие — physical effect
эффект последующего возмущения; эффект последствия — afterdisturbance effect
последствия изменения системы бухгалтерского учёта в банке — effect of accounting changes
юридическое значение; правовые последствия; правовое значение — legal effect
последствия эстетического характера; последствия для ландшафта — visual amenity effect
отдаленное последствие; отдалённое воздействие; отдалённые последствия — remote effect
продолжительное воздействие; долгосрочные последствия; устойчивый эффект — long-lasting effect
ожидаемые последствия — expected impact
практические последствия — practical impact
социальные последствия роботизации — social impact of robotization
неблагоприятные экологические последствия — adverse ecological impact
социально-экономические последствия биотехнологий — socio-economic impact of biotechnologies
воздействие на окружающую среду, имеющее социальные последствия — social environmental impact
юридические последствия — legal ramifications
Примеры со словом «последствия»
Она изучает последствия бессонницы.
She is studying the effects of sleep deprivation.
Каковы последствия этих предложений?
What are the implications of these proposals?
Последствия этого решения уже ощутимы.
The aftershock of this decision is already being felt.
Он взвесил последствия смены профессии.
He weighed the consequences of making a career change.
Я хочу жить сейчас, и к чёрту последствия.
I want to live for the present, and to hell with the consequences.
Каковы последствия принятия нового закона?
What are the implications of the new law?
Он раздумывал над последствиями их решения.
He ruminated over the implications of their decision.
Каковы были экономические последствия войны?
What were the economic consequences of the war?
Это может повлечь нежелательные последствия.
This may have undesirable consequences.
Было страшно думать о возможных последствиях.
It was alarming to think of the possible consequences.
Будущие последствия их решения непредсказуемы.
The future consequences of their decision are incalculable.
Каковы правовые последствия нарушения договора?
What are the legal consequences of breaking a contract?
