Пошевелить

палец о палец не ударить; и пальцем не пошевелить — not to raise a finger

- move |muːv| — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться

пошевелиться; пошевелить — stir / move
и пальцем не пошевелить, палец о палец не ударить — not to lift /to move, to raise, to stir/ a finger
палец о палец не ударить; и пальцем не пошевелить — not to move a finger

- stir |stɜːr| — мешать, размешивать, шевелить, шевелиться, возбуждать, помешивать

и пальцем не пошевелить — not to stir a finger

- lift |lɪft| — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять

и пальцем не пошевелить — not to lift a hand /a finger/
палец о палец не ударить; и пальцем не пошевелить; пальцем не пошевельнуть — not to lift a finger