Приравнивать - перевод с русского на английский

equate, equal, liken, similize

Основные варианты перевода слова «приравнивать» на английский

- equate |ɪˈkweɪt|  — приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным
приравнивать к, отождествлять с — equate to
приравнивать к нулю; приравнивать нулю — equate to zero
- equal |ˈiːkwəl|  — равняться, быть равным, приравнивать, уравнивать, не уступать
приравнивать — to set equal to
приравнивать; поравнять — make equal
приравнивать дезертирство к предательству — to equal desertion with treason
- liken |ˈlaɪkən|  — сравнивать, уподоблять, приравнивать, делать похожим, делать схожим
приравнивать; приравнять — liken with
приравнивать; уподоблять; сравнивать — liken to

Смотрите также

приравнивать к — place on the same footing as
ставить на ту же полку; ставить на одну доску; приравнивать — place on the same shelve
приравнивать Гомера к Данте, считать Гомера и Данте равными — to even Homer and Dante
устанавливать на нуль; устанавливать на ноль; приравнивать к нулю — set to zero

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
приравнивать нулю — put to zero

Примеры со словом «приравнивать»

Нельзя приравнивать две эти вещи.
You shouldn't equate those two things.

Нельзя приравнивать финансовый успех к жадности.
You cannot equate success in financial matters with greed.

Большинство людей приравнивают богатство к успеху.
Most people equate wealth with success.