Пробуждение - перевод с русского на английский

awakening, waking, arousal, wakening

Основные варианты перевода слова «пробуждение» на английский

- awakening |əˈweɪkənɪŋ|  — пробуждение
раннее пробуждение — early awakening
пробуждение колледжей — college awakening
весна, великое пробуждение природы — the spring, nature's great awakening
- waking |ˈweɪkɪŋ|  — пробуждение
пробуждение — waking up
- wakening |ˈweɪkənɪŋ|  — пробуждение
пробуждение весны — the wakening of spring

Смотрите также

внезапное пробуждение; ночные страхи — night terrors
пробуждение цветения; эвокация цветения — flower evocation

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- recovery |rɪˈkʌvərɪ|  — восстановление, извлечение, возмещение, выздоровление, утилизация
пробуждение после наркоза; выход из наркоза — anesthesia recovery
- revival |rɪˈvaɪvl|  — возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры
пробуждение целого континента — the revival of a whole continent

Примеры со словом «пробуждение»

Целью искусства является пробуждение эмоций.
The purpose of art is the arousal of emotions.

После пробуждения она никак не может вспомнить, что ей снилось.
She can never remember her dreams upon waking.

В идеале эффект вакцинации заключается в пробуждении иммунологической памяти.
Ideally, the effect of vaccination is to elicit immunological memory.

После его звонка я не мог вернуться ко сну (т.е. вновь заснуть после пробуждения).
I couldn't get back to sleep (=sleep again after waking up) after he'd rung.