Пронестись

shoot forth, overblow, shoot past, shoot along

пронестись мимо — to dart past
пронестись со свистом — to go with a whizz
пронестись; промчаться — go through like a dose of salts
нанести короткий визит и произвести фурор; пронестись; промчаться — go through like a packet of salts
- shoot |ʃuːt|  — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, заснять
пронестись под мостом — to shoot (under) a bridge
- sweep |swiːp|  — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать
пронестись по всей стране; охватить всю страну — sweep the country

Примеры со словом «пронестись»

Он пронёсся мимо.
He swept past.

Время быстро пронеслось.
Time sped by.

Мимо нас пронеслась машина.
A car cruised past us.

Мимо неё пронеслась девочка.
A small girl rushed past her.

Над островом пронеслась буря.
A tempest swept over the island.

Пуля пронеслась мимо его шлема.
The bullet sang past his helmet.

Мимо моего уха пронеслась пуля.
A bullet sang past my ear.

Машины с шумом пронеслись мимо.
The cars hurtled by.

Мимо нас пронёсся скейтбордист.
A skateboarder streaked past us.

Поезд с шумом пронёсся мимо нас.
The train whooshed past us.

Дети пронеслись вниз по лестнице.
The children rushed down the stairs.

По полу опрометью пронеслась мышь.
A mouse scampered across the floor.