Разрыдаться

burst out sobbing, burst into tears, burst out crying

- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать

разрыдаться — break into sobs
залиться слезами, расплакаться — to break into tears

- tears |ˈtɪrz| — рвать, рваться, разрываться, изнашиваться, драть, ободрать, истрепать

разразиться слезами; разрыдаться — dissolve into tears
разразиться слезами; расплакаться; разрыдаться — be moved to tears
растрогаться до слез; разразиться слезами; разрыдаться — melt into tears

- burst |bɜːrst| — ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться

разразиться рыданиями, разрыдаться — to burst into sobs
разразиться рыданиями; разрыдаться — burst into sob

Примеры со словом «разрыдаться»

Её лицо вытянулось, и я подумал, что она может разрыдаться.
Her face fell and I thought she might burst into tears.

Она разрыдалась.
She burst into passion of tears.

Казалось, она вот-вот разрыдается.
She looked ready to burst into tears.

Услышав эту новость, она разрыдалась.
She responded to the news by bursting into tears.

Она отвернулась, разрыдавшись горькими слёзами.
She turned away lamenting very sore.

Бриджет вдруг разрыдалась /ударилась в слёзы/ и убежала.
Bridget suddenly burst into tears and ran out.

Описывая это нападение, главная свидетельница обвинения едва не разрыдалась.
The prosecution's main witness was close to tears as she described the assault.

Услышав эту страшную новость, она долго не могла ничего сказать, а потом разрыдалась.
The terrible news dumbed her for a long moment, and then she burst into tears.

Стресс, вызванный сдачей вступительного экзамена в колледж, овладел студенткой, и она разрыдалась.
The student was overmastered by the stress of taking the college placement test and broke down crying.