Расширить
расширить чей-л. опыт — to add to smb.'s experience
провести [расширить] границы — to draw [to extend] boundaries
расширить запас слов чтением — enrich vocabulary by reading
расширить, запас слов чтением — to enrich one's vocabulary by reading
расширить кампанию; усилить кампанию — step up a campaign
расширять плацдарм; расширить плацдарм — develop a beachhead
расширить оппозицию общественного мнения — swell public opposition
обогатить ум знаниями, расширить запас знаний — to stock one's mind with knowledge
расширить запас знаний; обогатить ум знаниями — stock mind with knowledge
расширить границы; провести границы; изменить границы — alter boundaries
расширить границы; провести границы; изменить границы — draw boundaries
обогатить ум /расширить кругозор/ чтением хорошей книги — to stretch one's mind with a good book
ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета — to add a new member to a committee
расширить свои возможности путём повышения квалификации — extending one's potential through job training
просить о расширении состава; предложить расширить состав — request an increase in the membership
стремление расширить свои границы; стремление иметь много земли; геофагия — earth hunger
спорт. вытягиваться, расширить грудную клетку — to expand the chest
расширить сообщения и статьи за счёт сокращения рекламы — expand the news hole
расширить масштабы военных учений; расширять военные учения — expand military manoeuvres
расширить своё влияние; расширять воздействие; расширять влияние — expand influence
расширить выделение — extend selection
расширить забастовку — extend a strike
расширить сотрудничество — extend cooperation
расширить школьное здание — to extend a school building
расширить область изменения — extend the range
расширить диапазон вольтметра — to extend range of voltmeter
расширять санкции; расширить санкции — extend sanctions
расширить социалистическую интеграцию — extend socialist integration
расширить объём правовой охраны изобретения — extend the scope of an invention
расширять сферу влияния; расширить сферу влияния — extend the sphere of influence
расширять границы; расширить границы; провести границы — extend boundaries
расширить повестку дня переговоров; продлить переговоры — extend the talks
расширить свои возможности путем повышения квалификации — extend potential through job training
продлевать срок службы; расширять действия; расширить действие — extend operation
распространить предложение; расширить предложение; продлить предложение — extend the offer
расширять прорыв; расширить прорыв — widen the break
расширять участок прорыва; расширить участок прорыва — widen a breakthrough
расширить свой кругозор — broaden outlook
расширить участие чернокожего населения в руководстве страной — broaden blacks' role in the government
расширить полномочия правительства — to enlarge the powers vested in the government
расширить гостиницу пристройкой нового крыла — to enlarge a hotel by building a new wing
Примеры со словом «расширить»
Совет постановил расширить тротуар.
The council decided to broaden the pavement.
Они планируют расширить расследование.
They plan to widen the investigation.
Мы пытаемся расширить круг наших членов.
We're trying to increase our membership.
Чтение помогает расширить словарный запас.
Reading helps to improve your vocabulary.
Они дали рекламу, чтобы расширить клиентуру.
They advertised to increase business.
Мы планируем расширить кухню на шесть футов.
We plan to extend the kitchen by six feet.
Чтение помогло расширить её словарный запас.
Reading helped to expand her vocabulary.
Мы читаем, чтобы расширить свой словарный запас.
We read to improve our vocabularies.
Городские власти собираются расширить эту дорогу.
The city is going to widen the road.
Мы хотим расширить бизнес, а не наоборот, сократить.
We want to expand the business, not shrink it.
Мы надеемся расширить свой бизнес, особенно в Европе.
We are hoping to expand our business, particularly in Europe.
Были сделаны попытки расширить обучение на родном языке.
Efforts were made to extend vernacular education.
