Скачки
races, horserace, claiming race, lope, turf, steeplechase, horseracing
Смотрите также: скачка
Основные варианты перевода
- races |ˈreɪsəz| — бега, скачки гладкие скачки — flat races
билет на скачки — ticket to the races
классические скачки — classic races
ходить на скачки; ходить на бега — to go to the races
билет на скачки — ticket to the races
классические скачки — classic races
ходить на скачки; ходить на бега — to go to the races
Смотрите также
скачки гнутия — discontinuities in flexure
скачки в оплате — leaps in pay
ипподром; скачки — horse-course
квантовые скачки — quantum jumps
французские скачки — the French Derby
периодические скачки — periodical bursts
скачки с препятствиями — steeple-chase
отслеживать скачки фазы — track phase jumps
устраивать гонки, скачки — to organize / stage a race
бег, скачки с препятствиями — obstacle race
скачки в оплате — leaps in pay
ипподром; скачки — horse-course
квантовые скачки — quantum jumps
французские скачки — the French Derby
периодические скачки — periodical bursts
скачки с препятствиями — steeple-chase
отслеживать скачки фазы — track phase jumps
устраивать гонки, скачки — to organize / stage a race
бег, скачки с препятствиями — obstacle race
возможные квантовые скачки — possible quantum jumps
билет на выставку [на скачки] — ticket to the exhibition [to the races]
сходящиеся скачки уплотнения — converging shock waves
скачки уплотнения пересекаются — shock waves cross
скачки по пересечённой местности — run across natural country
совершать непредсказуемые повороты, скачки — to bob and weave
скачки на лошадях, запряжённых в лёгкие коляски — harness race
барьерный бег, бег с препятствиями, скачки с препятствиями — hurdle race
скачки с препятствиями; бег с препятствиями; барьерный бег — the hurdles
скачки с препятствиями; скачки с препятствием; барьерный бег — hurdle-race
совершить фальстарт действовать преждевременно; начать скачки до сигнала — jump the gun
в моём представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками — race meetings to me always smacked of the idle rich
ещё 12 примеров свернуть билет на выставку [на скачки] — ticket to the exhibition [to the races]
сходящиеся скачки уплотнения — converging shock waves
скачки уплотнения пересекаются — shock waves cross
скачки по пересечённой местности — run across natural country
совершать непредсказуемые повороты, скачки — to bob and weave
скачки на лошадях, запряжённых в лёгкие коляски — harness race
барьерный бег, бег с препятствиями, скачки с препятствиями — hurdle race
скачки с препятствиями; бег с препятствиями; барьерный бег — the hurdles
скачки с препятствиями; скачки с препятствием; барьерный бег — hurdle-race
совершить фальстарт действовать преждевременно; начать скачки до сигнала — jump the gun
в моём представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками — race meetings to me always smacked of the idle rich
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- racing |ˈreɪsɪŋ| — разнос, состязание в скорости, разгон, набирание скорости скачки без препятствий — flat race, flat racing
скачки на лошадях, запряжённых в лёгкие коляски; рысистые бега — harness racing
- horse |hɔːrs| — лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, станок, рама, героин скачки на лошадях, запряжённых в лёгкие коляски; рысистые бега — harness racing
скачки — horse race
лошадиные скачки — horse riding
- surge |sɜːrdʒ| — волны, повышение, быстрый рост, большая волна лошадиные скачки — horse riding
демпфировать скачки давления — damp out pressure surge
демпфирование скачков давления; демпфирующий скачки давления — damping out pressure surge
- shocks |ˈʃɑːks| — шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, столкновение, копна волос демпфирование скачков давления; демпфирующий скачки давления — damping out pressure surge
пересекающиеся скачки уплотнения — crossed shocks
