Созвать
call together
созывать на подмогу; созвать на подмогу — drum up support
король провозгласил своё намерение созвать парламент — the king notified to the country his intention of holding a parliament
созвать пленум — convene a plenum
созвать заседание — to convene a meeting
созвать местный совет — convene a local council
созвать заседание подкомитета — to convene a meeting of a subcommittee
созвать законодательный орган — convene a legislature
созвать заседание [совет, собрание] — to convene a meeting [a council, an assembly]
созвать ассамблею; созвать собрание — convene an assembly
созвать ассамблею — call an assembly
созвать экспертов — call experts
созвать /собрать/ парламент — to call Parliament
созвать чрезвычайное заседание — call an emergency meeting
незамедлительно созвать собрание — call a meeting at short notice
созвать коллектив типографии на собрание — call a chapel
Примеры со словом «созвать»
Когда код был запущен, мы обязались вновь созвать рабочую группу для рассмотрения его функционирования.
When the code was launched, we undertook to reconvene the working group to review its operation.
Начальник созвал нас на совещание.
The boss called us in for a conference.
Министр созвал экстренное заседание.
The minister has called an emergency meeting.
Ассамблея была созвана на внеочередную сессию.
The assembly was convoked for a special session.
Чтобы сделать выбор из трёх кандидатов, созвали совещание.
A meeting was called to decide between the three candidates.
Наш начальник созвал совещание, чтобы обсудить новые изменения.
Our boss called a conference to discuss the new changes.
Правительство созвало чрезвычайное заседание для обсуждения данного кризиса.
The government called an emergency meeting to discuss the crisis.
Совет Безопасности созвал чрезвычайное заседание для обсуждения данного кризиса.
The Security Council has called an emergency session to discuss the crisis.
Ванзейская конференция была созвана для обсуждения "окончательного решения еврейского вопроса".
The Wannsee Conference was called to discuss the 'Final Solution'
