Сокращенный - перевод с русского на английский
abbreviated, shortcut, contracted, concise, bobtail, clipped, nick
Смотрите также: сократить
Основные варианты перевода слова «сокращенный» на английский
- abbreviated |əˈbriːvɪeɪtɪd| — сокращенный, укороченный сокращенный метод — abbreviated method
сокращенный набор — abbreviated dial
сокращённый класс — abbreviated class
- shortcut |ˈʃɔːrtkʌt| — сокращенный, укороченный, мелко накрошенный сокращенный набор — abbreviated dial
сокращённый класс — abbreviated class
сокращённый текст — abbreviated text
сокращенный адрес — abbreviated address
частично сокращенный — partly abbreviated
сокращённый код класса — abbreviated class code
сокращённый машинный язык — abbreviated test language
сокращённый способ прядения — abbreviated spinning process
сокращенный номер; сокращённое число — abbreviated number
код сокращённого набора; сокращённый код — abbreviated code
сокращённый набор номера; сокращенный набор — abbreviated dialing
сокращённый набор номера; сокращённый набор — abbreviated dialling
ускоренный вызов абонента; сокращённый набор номера — abbreviated call
анализ, проводимый по сокращённой программе; сокращённый анализ — abbreviated analysis
ещё 12 примеров свернуть сокращенный адрес — abbreviated address
частично сокращенный — partly abbreviated
сокращённый код класса — abbreviated class code
сокращённый машинный язык — abbreviated test language
сокращённый способ прядения — abbreviated spinning process
сокращенный номер; сокращённое число — abbreviated number
код сокращённого набора; сокращённый код — abbreviated code
сокращённый набор номера; сокращенный набор — abbreviated dialing
сокращённый набор номера; сокращённый набор — abbreviated dialling
ускоренный вызов абонента; сокращённый набор номера — abbreviated call
анализ, проводимый по сокращённой программе; сокращённый анализ — abbreviated analysis
сокращенный способ вычислений; сокращение вычислений — computational shortcut
- concise |kənˈsaɪs| — краткий, сжатый, четкий, выразительный, сокращенный, немногословный сокращённый текст; краткий текст; сжатый текст — concise text
- short-cut |ˈʃɔːrtˌkət| — укороченный, сокращенный сокращённый учёт — short-cut records
сокращенный анализ — short-cut analysis
сокращённый способ — short-cut relaxation
сокращенный анализ — short-cut analysis
сокращённый способ — short-cut relaxation
деление сокращённым способом; сокращённый способ деления — short-cut division
метод приближённой оценки; упорядоченный метод; сокращённый способ — short-cut method
сокращённый технологический процесс; обработка по сокращенной программе — short-cut processing
сокращённый способ умножения; сокращённое умножение; ускоренное умножение — short-cut multiplication
ещё 4 примера свернуть метод приближённой оценки; упорядоченный метод; сокращённый способ — short-cut method
сокращённый технологический процесс; обработка по сокращенной программе — short-cut processing
сокращённый способ умножения; сокращённое умножение; ускоренное умножение — short-cut multiplication
Смотрите также
сокращённый — canceled out
сокращенный код — brevity code
сокращённый вариант — capsule version
сокращенный профиль — hasty profile
сокращенный разговор — equated call
сокращенный вызов меню — menu speed dialing
сокращенный набор номера — abbreviated-number dialing
сокращённый войсковой код — brevity tactical code
сокращённый вариант романа — a cutdown version of a novel
сокращённый режим пропаривания — short-term steam curing
сокращенный код — brevity code
сокращённый вариант — capsule version
сокращенный профиль — hasty profile
сокращенный разговор — equated call
сокращенный вызов меню — menu speed dialing
сокращенный набор номера — abbreviated-number dialing
сокращённый войсковой код — brevity tactical code
сокращённый вариант романа — a cutdown version of a novel
сокращённый режим пропаривания — short-term steam curing
сокращённый цветовой код провода — wire color code abbreviation
сокращённый баланс; сжатый баланс — balance sheet contraction
сокращённый ассортимент продукции — pared product lines
переход на сокращённый рабочий день — shift-over to a shorter workday
сокращенный бланк формуляра минного поля — minefield-record form with minimum information
вышедший из строя; повреждённый; сокращённый — broken down
сокращённый выборочный контроль; усечённый выбор — curtailed sampling
сокращённый подбор номера; сокращённый набор номера — abbreviating dialing
сокращенный период оплаты премии при страховании жизни — limited premiums
сокращённый порядок производства по делам о банкротстве — truncated bankruptcy proceedings
сокращённый рабочий день; кратковременный; краткосрочный — short-time
сокращённый адрес для телеграмм; кодовый адрес для телеграмм — cable telegraphic address
сокращённый наполовину рабочий день; сокращённый рабочий день — half-time working day
сокращенный протокол интерфейса линии последовательной передачи — compressed serial line interface protocol
проверка по сокращённой программе; сокращённый выборочный контроль — curtailed inspection
сокращенный двухминутный разговор; сто телефонных вызовов в секунду — hundred call seconds
ещё 16 примеров свернуть сокращённый баланс; сжатый баланс — balance sheet contraction
сокращённый ассортимент продукции — pared product lines
переход на сокращённый рабочий день — shift-over to a shorter workday
сокращенный бланк формуляра минного поля — minefield-record form with minimum information
вышедший из строя; повреждённый; сокращённый — broken down
сокращённый выборочный контроль; усечённый выбор — curtailed sampling
сокращённый подбор номера; сокращённый набор номера — abbreviating dialing
сокращенный период оплаты премии при страховании жизни — limited premiums
сокращённый порядок производства по делам о банкротстве — truncated bankruptcy proceedings
сокращённый рабочий день; кратковременный; краткосрочный — short-time
сокращённый адрес для телеграмм; кодовый адрес для телеграмм — cable telegraphic address
сокращённый наполовину рабочий день; сокращённый рабочий день — half-time working day
сокращенный протокол интерфейса линии последовательной передачи — compressed serial line interface protocol
проверка по сокращённой программе; сокращённый выборочный контроль — curtailed inspection
сокращенный двухминутный разговор; сто телефонных вызовов в секунду — hundred call seconds
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reduced |rəˈduːst| — пониженный, сниженный, уменьшенный, покоренный, раздробленный сокращенный план — reduced design
сокращенный поиск — reduced search
сокращённый рабочий день — reduced work day
сокращенный набор команд — reduced instruction set
сокращённый ресурс двигателя — reduced engine life
- cut |kʌt| — отрезанный, разрезанный, сниженный, нарезанный, порезанный, срезанный сокращенный поиск — reduced search
сокращённый рабочий день — reduced work day
сокращенный набор команд — reduced instruction set
сокращённый ресурс двигателя — reduced engine life
сокращённый наполовину; сокращать наполовину; сократить вдвое — cut by half
- short |ʃɔːrt| — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий сокращённый ресурс — short service life
сокращённый способ вычисления — short method of computation
сокращённый ресурс свечи зажигания — short spark plug life
- condensed |kənˈdenst| — конденсированный, сгущенный, уплотненный сокращённый способ вычисления — short method of computation
сокращённый ресурс свечи зажигания — short spark plug life
сокращённый метод; упрощённый метод — short method
уплотнённый график строительства; сокращённый график строительства — short construction schedule
сокращенная система команд; сокращенный набор команд; сокращенный код — short computer code
сокращенная система команд; сокращенный набор команд; короткая программа — short code
сокращенный переписной лист ; окончательный список ; список допущенных к последнему туру ; короткий список — short list
ещё 5 примеров свернуть уплотнённый график строительства; сокращённый график строительства — short construction schedule
сокращенная система команд; сокращенный набор команд; сокращенный код — short computer code
сокращенная система команд; сокращенный набор команд; короткая программа — short code
сокращенный переписной лист ; окончательный список ; список допущенных к последнему туру ; короткий список — short list
сокращённый баланс — condensed statement of condition
сокращенный вариант / пьесы — condensed play
сокращённый каталог; краткий каталог — condensed catalogue
- shortened |ˈʃɔːrtənd| — укороченный сокращенный вариант / пьесы — condensed play
сокращённый каталог; краткий каталог — condensed catalogue
сокращённая форма, сокращённый вариант — abridged / condensed form
сокращённый вариант доклада; сокращённый вариант отчёта — condensed version of the report
сжатый/сокращенный баланс; ревизия баланса; сжатый баланс — condensed balance sheet
уплотнённый вариант; сокращённый вариант; краткое изложение — condensed version
ещё 4 примера свернуть сокращённый вариант доклада; сокращённый вариант отчёта — condensed version of the report
сжатый/сокращенный баланс; ревизия баланса; сжатый баланс — condensed balance sheet
уплотнённый вариант; сокращённый вариант; краткое изложение — condensed version
сокращённый контроль — shortened investigation
сокращенный рабочий день — shortened working day
сокращённый интервал смены масла — shortened oil change interval
- abridged |əˈbrɪdʒd| — ограничивать, сокращать, урезать, лишать сокращенный рабочий день — shortened working day
сокращённый интервал смены масла — shortened oil change interval
сокращённый технологический процесс — shortened process
сокращённый ресурс деталей двигателя — shortened engine component life
сокращённый метод анализа; сокращённый анализ — shortened analysis
сокращённый процесс производства штапельной пряжи из жгута — shortened spinning process
укороченный заголовок; сокращённый заголовок; сокращенное заглавие — shortened title
ещё 5 примеров свернуть сокращённый ресурс деталей двигателя — shortened engine component life
сокращённый метод анализа; сокращённый анализ — shortened analysis
сокращённый процесс производства штапельной пряжи из жгута — shortened spinning process
укороченный заголовок; сокращённый заголовок; сокращенное заглавие — shortened title
это сокращённый курс физики — this physics course is abridged
сокращённый вариант документа — abridged document
сокращённый вариант; сокращённая версия; краткое изложение — abridged version
сокращённый вариант документа — abridged document
сокращённый вариант; сокращённая версия; краткое изложение — abridged version
Примеры со словом «сокращенный»
Он сократил свой персонал.
He decreased his staff.
Ему пришлось сократить речь.
He had to shorten the speech.
Книга издана в сокращённом виде.
The book came out in abridged form.
Нам придётся сократить издержки.
We have to drive down costs.
Компании пришлось сократить штат.
The company had to retrench.
Эти изменения сократят наши расходы.
These changes will decrease our expenses.
Сократите доклад до четырёх страниц.
Cut the report to four pages.
Фирма сократила половину сотрудников.
The firm has slashed its workforce by half.
Мы можем как-нибудь сократить расходы?
Is there any way we can prune the costs down still further?
Он сократил свою поездку из-за болезни.
He shortened his trip due to illness.
Мы сократили список до четырёх пунктов.
We have narrowed down the list to four items.
Финансирование программы было сокращено.
Funding for the program was slashed.
