Основные варианты перевода
- those |ðəʊz| — те, тех, теми дом находится за теми деревьями — the house is behind those trees
он раболепствовал перед теми, кого считал выше себя — he was a toady in the presence of those he regarded as his superiors
он раболепствовал перед теми, кого считал выше себя — he was a toady in the presence of those he regarded as his superiors
Смотрите также
он был в одинаковом положении с теми двумя — he was quite on a par with men like these two
эти явления обусловливаются одними и теми же принципами — similar principles govern these two phenomena
эти явления обусловливаются одними и теми же принципами — similar principles govern these two phenomena
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем точно теми же словами — in the very same words
пользоваться теми же иммунитетами, что и послы — enjoy the same immunities as ambassadors
кто не занял твёрдой позиции; объединяться с теми — side with the wets
всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются — our thoughts go out to our friends at the front
я не знаю, как я дотяну до конца месяца с теми деньгами, которые у меня остались на хозяйство — I don't see how I can stretch out the housekeeping money to the end of the month
пользоваться теми же иммунитетами, что и послы — enjoy the same immunities as ambassadors
кто не занял твёрдой позиции; объединяться с теми — side with the wets
всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются — our thoughts go out to our friends at the front
я не знаю, как я дотяну до конца месяца с теми деньгами, которые у меня остались на хозяйство — I don't see how I can stretch out the housekeeping money to the end of the month
