Трудовой - перевод с русского на английский

labor, worker, labour

Основные варианты перевода слова «трудовой» на английский

- labor |ˈleɪbər|  — трудовой, лейбористский
исправительно-трудовой кодекс — correctional labor code
показатели трудовой деятельности. — labor indication
резерв рабочей силы; трудовой резерв — labor pool
ещё 5 примеров свернуть
- worker |ˈwɜːrkər|  — рабочий, трудовой
лицо, имеющее трудовой стаж — experienced worker
рабочий, занятый неполный рабочий день, частично безработный — part-time worker
- labour |ˈleɪbər|  — трудовой, лейбористский
трудовой доход — labour income
трудовой конфликт — labour controversy
трудовой коллектив — labour collective
ещё 13 примеров свернуть

Смотрите также

трудовой — workman's
трудовой пот — honest sweat
трудовой стаж — career pattern
трудовой спор — industrial grievance
тюремно-трудовой лагерь — prison-industries camp
выплаты за трудовой стаж — seniority payments
надбавка за трудовой стаж — seniority allowance
трудовой человек, работник — a pair of hands /feet/
отделение трудовой терапии — occupational therapy department
возраст трудовой деятельности — giving age
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- working |ˈwɜːrkɪŋ|  — рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный
продолжительность трудовой жизни — working lifetime
таблица продолжительности трудовой жизни — table of working life
инвалидность до начала трудовой деятельности — disability preceding working age
ожидаемая продолжительность трудовой деятельности — working expectancy
предполагаемая продолжительность трудовой деятельности — working life expectancy
- employment |ɪmˈplɔɪmənt|  — занятие, работа, применение, использование, наем, служба
записи в трудовой книжке — employment records
бессрочный трудовой договор — indefinite term employment agreement
причиняемый вследствие и в процессе трудовой деятельности — arising out of and in the course of employment
- work |wɜːrk|  — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
трудовой вклад — work contribution
окончание трудовой жизни — withdrawal from work
трудовой стаж; стаж работы — record of work
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «трудовой»

Трудовой коллектив в основном состоит из женщин.
The workforce is mainly made up of women.

Имеет место трудовой спор между работниками и руководством.
There is a labor dispute between workers and management.

Несмотря на большой трудовой стаж, к Марго люди относились не особо уважительно.
Despite her seniority, Margot was never treated with much respect.

Когда человек стареет, у него появляется трудовой мозоль.
As a man grows older, he often becomes falter round the middle.

Сегодня всех приглашаем на тусовку по случаю окончания трудовой недели.
Everyone is invited to the TGIF tonight.

Он провел всю свою трудовую жизнь на заводе.
He spent all his working life in a factory.

Ваша пенсия будет зависеть от трудового стажа.
Your pension will depend on your length of employment.

Большую часть своего трудового стажа он провёл на верфи.
Most of his working life was spent in the shipyards.

Президент любит изображать себя другом трудового народа.
The President likes to portray himself as a friend of working people.

Угольная промышленность была измучена трудовыми спорами.
The coal industry was plagued by industrial disputes.

Повышение в должности зависит от заслуг и трудового стажа.
Promotions are based on merit and seniority.

Управление по трудовым стандартам (Министерства труда США)
Employment Standards Administration