Угадали

вы угадали; вы правы — you have hit it
вы попали в цель; вы угадали — you have hit it right

Мы угадали; они уже ушли.
We guessed right; they'd gone.

Должен сказать, что вы почти угадали.
I'll say that's about the size of it.

Ну конечно же! Вы точно угадали мою мысль.
That's it! You've hit off my meaning exactly.

Я угадал или нет?
Have I guessed right or wrong?

Не угадал, попробуй ещё раз!
You have another guess coming!

Я угадал нескольких победителей.
I spotted a few winners. (E. J. Goodman)

Она угадала мой возраст с первой попытки.
She guessed my age on her first try.

Угадайте, кого только что занесло в город?
Guess who's just blown into town?

Угадай, с кем я столкнулся по дороге домой.
Guess who I bumped into on the way home.

Угадай, кого я встретил, пока ждал автобус?
Guess who happened along while I was waiting for the bus?

Попробуй угадать, сколько там было человек?
Can you guess how many people were there?

Угадай, с кем я на днях столкнулся в Лондоне?
Guess whom I ran against in London the other day?