Часовой - перевод с русского на английский
hourly, horary, horal, clockwise, sentry, sentinel
Основные варианты перевода слова «часовой» на английский
- hourly |ˈaʊərlɪ| — почасовой, часовой, ежечасный, постоянный, частый часовой пик — hourly peak
часовой растр — hourly period split
часовой расход — hourly consumption
- clockwise |ˈklɑːkwaɪz| — движущийся по часовой стрелке часовой растр — hourly period split
часовой расход — hourly consumption
минимальный часовой сток — minimum hourly runoff
часовой максимум нагрузки — maximum hourly load
максимальный часовой сток — maximum hourly runoff
часовое движение; часовой ход — hourly motion
объём стока в час; часовой сток — hourly runoff
тяговое усилие при часовой мощности — tractive effort at hourly rating
увеличение часовой производительности — hourly gain in production
часовой максимум нагрузки энергосистемы — system maximum hourly load
часовой объём выпуска станка; стоимость станко-часа — hourly machine rate
ставка почасовой заработной платы; часовой объём выпуска — hourly manufacturing rate
ещё 10 примеров свернуть часовой максимум нагрузки — maximum hourly load
максимальный часовой сток — maximum hourly runoff
часовое движение; часовой ход — hourly motion
объём стока в час; часовой сток — hourly runoff
тяговое усилие при часовой мощности — tractive effort at hourly rating
увеличение часовой производительности — hourly gain in production
часовой максимум нагрузки энергосистемы — system maximum hourly load
часовой объём выпуска станка; стоимость станко-часа — hourly machine rate
ставка почасовой заработной платы; часовой объём выпуска — hourly manufacturing rate
движение по часовой стрелке — clockwise movement
двигаться по часовой стрелке — to move clockwise
повернуть по часовой стрелке — turn clockwise
- sentry |ˈsentrɪ| — часовой, караул, караульный, дежурный двигаться по часовой стрелке — to move clockwise
повернуть по часовой стрелке — turn clockwise
направление по часовой стрелке — clockwise direction
отсчитываемый по часовой стрелке — counted clockwise
прямой отсчет (по часовой стрелке) — clockwise reading
четверть оборота по часовой стрелке — 1/4 turn clockwise
круг двумя ногами по часовой стрелке — clockwise double leg circle
круговое движение по часовой стрелке — clockwise circle
стартёр с вращением по часовой стрелке — clockwise rotation starting motor
угол (отсчитываемый) по часовой стрелке — clockwise angle
момент, направленный по часовой стрелке — clockwise moment
направление движения по часовой стрелке — clockwise sense
нумеровать по часовой стрелке, начиная с — number clockwise from
волна, поляризованная по часовой стрелке — clockwise polarized wave
круговая интерполяция по часовой стрелке — clockwise circular interpolation
распространение волны по часовой стрелке — clockwise propagation wave
ветер, меняющий направление по часовой стрелке — clockwise wind
вращение вектора поляризации по часовой стрелке — clockwise polarization-vector rotation
в направлении часовой стрелки; если смотреть сверху — clockwise looking from above
движение против часовой стрелки; против часовой стрелки — counter clockwise
повернуть по часовой стрелке; вращаться по часовой стрелке — rotate clockwise
нумерация даётся по часовой стрелке или против часовой стрелки — numbering proceeds clockwise or anti-clockwise
вращение по часовой стрелке; ротация по часовой стрелке; вращение вправо — clockwise rotation
ещё 21 пример свернуть отсчитываемый по часовой стрелке — counted clockwise
прямой отсчет (по часовой стрелке) — clockwise reading
четверть оборота по часовой стрелке — 1/4 turn clockwise
круг двумя ногами по часовой стрелке — clockwise double leg circle
круговое движение по часовой стрелке — clockwise circle
стартёр с вращением по часовой стрелке — clockwise rotation starting motor
угол (отсчитываемый) по часовой стрелке — clockwise angle
момент, направленный по часовой стрелке — clockwise moment
направление движения по часовой стрелке — clockwise sense
нумеровать по часовой стрелке, начиная с — number clockwise from
волна, поляризованная по часовой стрелке — clockwise polarized wave
круговая интерполяция по часовой стрелке — clockwise circular interpolation
распространение волны по часовой стрелке — clockwise propagation wave
ветер, меняющий направление по часовой стрелке — clockwise wind
вращение вектора поляризации по часовой стрелке — clockwise polarization-vector rotation
в направлении часовой стрелки; если смотреть сверху — clockwise looking from above
движение против часовой стрелки; против часовой стрелки — counter clockwise
повернуть по часовой стрелке; вращаться по часовой стрелке — rotate clockwise
нумерация даётся по часовой стрелке или против часовой стрелки — numbering proceeds clockwise or anti-clockwise
вращение по часовой стрелке; ротация по часовой стрелке; вращение вправо — clockwise rotation
робот-часовой — sentry robot
пеший часовой — foot sentry
часовой у входа — gate sentry
- sentinel |ˈsentɪnl| — часовой, страж пеший часовой — foot sentry
часовой у входа — gate sentry
часовой на посту — a sentry at his post
часовой на посту у оружия — arms sentry
часовой-пограничник; пограничник — frontier sentry
часовой у входа в караульное помещение — guardhouse gate sentry
ещё 4 примера свернуть часовой на посту у оружия — arms sentry
часовой-пограничник; пограничник — frontier sentry
часовой у входа в караульное помещение — guardhouse gate sentry
часовой у знамени — color sentinel
часовой заснул на посту — the sentinel slept at his post
часовой у главного входа — main gate sentinel
часовой заснул на посту — the sentinel slept at his post
часовой у главного входа — main gate sentinel
Смотрите также
часовой — -hr
часовой пояс — huso horario
часовой гольф — clock-golf
часовой мастер — repairer of clocks
по часовой стрелке — with the sun мор.
часовой запас топлива — one-hour fuel reserve
часовой расход топлива — fuel flow rate
ампер-часовой эквивалент — ampere-hour equivalent
момент по часовой стрелке — right hand moment
часовой механизм с мостами — skeleton movement
часовой пояс — huso horario
часовой гольф — clock-golf
часовой мастер — repairer of clocks
по часовой стрелке — with the sun мор.
часовой запас топлива — one-hour fuel reserve
часовой расход топлива — fuel flow rate
ампер-часовой эквивалент — ampere-hour equivalent
момент по часовой стрелке — right hand moment
часовой механизм с мостами — skeleton movement
вращение по часовой стрелке — right-hand rotation
угол против часовой стрелки — counter-clockwise angle
вращаться по часовой стрелке — to rotate dextrally
программный часовой механизм — program clocking
часовой документальный фильм — a one-hour documentary
движущийся по часовой стрелке — clockwise-moving
бегать против часовой стрелки — run anticlockwise
меридианный угол; часовой угол — meridian angle
электрический часовой механизм — electric-motor sidereal drive
движение против часовой стрелки — anticlockwise motion
вращение против часовой стрелки — anticlockwise rotation
часовой механизм; прибор времени — horological instrument
вращаться против часовой стрелки — to rotate anti-clockwise
положение против часовой стрелки — counterclockwise position
вращение ветра по часовой стрелке — veering shifting of wind
движущийся против часовой стрелки — counterclockwise-moving
отсчёт против хода часовой стрелки — anticlockwise reading
направление против часовой стрелки — counterclockwise direction
часовой механизм; заводной; счётчик — clock-work
вход вращения против часовой стрелки — counterclockwise rotation input
ещё 20 примеров свернуть угол против часовой стрелки — counter-clockwise angle
вращаться по часовой стрелке — to rotate dextrally
программный часовой механизм — program clocking
часовой документальный фильм — a one-hour documentary
движущийся по часовой стрелке — clockwise-moving
бегать против часовой стрелки — run anticlockwise
меридианный угол; часовой угол — meridian angle
электрический часовой механизм — electric-motor sidereal drive
движение против часовой стрелки — anticlockwise motion
вращение против часовой стрелки — anticlockwise rotation
часовой механизм; прибор времени — horological instrument
вращаться против часовой стрелки — to rotate anti-clockwise
положение против часовой стрелки — counterclockwise position
вращение ветра по часовой стрелке — veering shifting of wind
движущийся против часовой стрелки — counterclockwise-moving
отсчёт против хода часовой стрелки — anticlockwise reading
направление против часовой стрелки — counterclockwise direction
часовой механизм; заводной; счётчик — clock-work
вход вращения против часовой стрелки — counterclockwise rotation input
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clock |klɑːk| — часы, циферблат, стрелка, спидометр, рожа, физия, счетчик такси часовой механизм — the works of a clock
часовой пускатель — clock starter
часовой замедлитель — clock retarder
- watch |wɑːtʃ| — вахтенный часовой пускатель — clock starter
часовой замедлитель — clock retarder
часовой переключатель — switching clock
против часовой стрелки — against the clock
часовой предохранитель — clock safety device
часовой механизм старения — aging clock
часовой гольф; малый гольф — clock golf
часовой механизм телескопа — driving clock
часовой, относящийся к часам — pertaining to clock
самозаводящийся часовой механизм — automatic rewind clock movement
вращение по направлению часовой стрелки — clock wise rotation
часовой циферблат; циферблат часов; циферблат — clock dial
тактовая последовательность; часовой механизм — clock train
генератор тактовых импульсов; часовой механизм — clock mechanism
часовой неконтактный взрыватель; прибор срочности — clock delay mechanism
астрономическое время; часовой циферблат; форма циферблата — clock face
условный часовой циферблат для корректирования огня с воздуха — target-aircraft-battery clock
ещё 15 примеров свернуть против часовой стрелки — against the clock
часовой предохранитель — clock safety device
часовой механизм старения — aging clock
часовой гольф; малый гольф — clock golf
часовой механизм телескопа — driving clock
часовой, относящийся к часам — pertaining to clock
самозаводящийся часовой механизм — automatic rewind clock movement
вращение по направлению часовой стрелки — clock wise rotation
часовой циферблат; циферблат часов; циферблат — clock dial
тактовая последовательность; часовой механизм — clock train
генератор тактовых импульсов; часовой механизм — clock mechanism
часовой неконтактный взрыватель; прибор срочности — clock delay mechanism
астрономическое время; часовой циферблат; форма циферблата — clock face
условный часовой циферблат для корректирования огня с воздуха — target-aircraft-battery clock
часовой мастер, часовщик — watch repairer
- hour |ˈaʊər| — час, определенное время дня часовой круг — circle of declination, hour circle
часовой угол — hour angle
часовой полёт — hour flight
- time |taɪm| — повременный часовой угол — hour angle
часовой полёт — hour flight
лунный часовой угол — lunar hour angle
часовой расход пара — steam flow per hour
часовой перерыв на обед — an hour break for lunch
экваториальный часовой угол — equatorial hour angle
часовой угол среднего Солнца — mean sun hour angle
продолжающийся один час, часовой — an hour long
местный часовой угол среднего солнца — local hour angle of mean sun
местный часовой угол истинного солнца — local hour angle of true sun
круг склонения светила; часовой круг светила — celestial hour circle
часовой (продолжительностью в один час), трёхчасовой — an hour / three hours long
часовой угол точки весеннего равноденствия; звёздный часовой угол — sidereal hour angle
ещё 11 примеров свернуть часовой расход пара — steam flow per hour
часовой перерыв на обед — an hour break for lunch
экваториальный часовой угол — equatorial hour angle
часовой угол среднего Солнца — mean sun hour angle
продолжающийся один час, часовой — an hour long
местный часовой угол среднего солнца — local hour angle of mean sun
местный часовой угол истинного солнца — local hour angle of true sun
круг склонения светила; часовой круг светила — celestial hour circle
часовой (продолжительностью в один час), трёхчасовой — an hour / three hours long
часовой угол точки весеннего равноденствия; звёздный часовой угол — sidereal hour angle
долгота в часовой мере — longitude in time
часовой спусковой механизм — time release mechanism
часовой пояс местного времени — local time zone
- clockwork |ˈklɑːkwɜːrk| — заводной, точный часовой спусковой механизм — time release mechanism
часовой пояс местного времени — local time zone
часовой тахометр — clockwork tachometer
часовой механизм для хронометража — metering clockwork
часовой замыкатель; часовой механизм — clockwork device
- guard |ɡɑːrd| — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник часовой механизм для хронометража — metering clockwork
часовой замыкатель; часовой механизм — clockwork device
часовой механизм глубинного манометра — clockwork of bottomhole pressure gage
часовой механизм, рассчитанный на двое суток работы — clockwork apparatus timed to run for forty-eight hours
часовой заводной механизм; временной механизм; часовой механизм — clockwork mechanism
ещё 3 примера свернуть часовой механизм, рассчитанный на двое суток работы — clockwork apparatus timed to run for forty-eight hours
часовой заводной механизм; временной механизм; часовой механизм — clockwork mechanism
часовой у двери — the guard at the door
вагонный часовой — car guard
вагонный часовой — car guard
Примеры со словом «часовой»
Закрутите крышку по часовой стрелке.
Screw the lid on clockwise.
Часовой механизм, заведённый на два часа.
The clockwork apparatus, timed to run for two hours.
Поверните крышку против часовой стрелки.
Turn the lid anticlockwise.
Карты раздали на столе по часовой стрелке.
The deal was passed around the table clockwise.
Пожалуйста, двигайтесь по кругу по часовой стрелке.
Please move clockwise in a circle.
Чтобы затянуть винт, поверните его по часовой стрелке.
Turn the screw clockwise to tighten it.
Пожалуйста, двигайтесь по кругу против часовой стрелки!
Please move counterclockwise in a circle!
Ступени закручивались спиралью против часовой стрелки .
The steps spiralled around widdershins .
Члены культа танцуют вокруг костра против часовой стрелки.
Members of the cult dance widdershins around the fire.
Он чувствовал себя разбитым после трех месяцев 90-часовой рабочей недели.
He felt beaten after three months of 90-hour workweeks.
Часы автоматически регулируются, когда вы попадаете в новый часовой пояс.
The clock automatically readjusts when you enter a new time zone.
Если даже крошечная частичка этого печенья оторвётся и упадёт в этот тонкий часовой механизм, она может всё испортить.
If even a tiny fraction of that cookie broke off and fell into the delicate watch works, it could mess things up.
