Подсказка

I can't solve this riddle. Can you give me a hint? / Я не могу разгадать эту загадку. Можешь дать мне подсказку?

The book is full of handy hints for decorating your home. / Книга полна полезных подсказок по украшению дома.

Let me give you a little hint: it's not what you think. / Позволь мне дать тебе небольшую подсказку: это не то, о чём ты думаешь.

He dropped a heavy hint that he wanted to leave. / Он недвусмысленно намекнул (дал понять), что хочет уйти.

Here are some useful tips for learning a new language. / Вот несколько полезных подсказок (советов) для изучения нового языка.

My main tip is to stay calm during the exam. / Моя главная подсказка (совет) — сохранять спокойствие на экзамене.

The website offers cooking tips from professional chefs. / Сайт предлагает кулинарные подсказки от профессиональных поваров.

The police are searching for clues to solve the mystery. / Полиция ищет улики (ключи к разгадке), чтобы раскрыть тайну.

The first clue in the crossword puzzle was very difficult. / Первая подсказка в кроссворде была очень сложной.

I don't have a clue what you're talking about. / Я понятия не имею (у меня нет ни малейшей подсказки), о чём ты говоришь.

The actor forgot his lines and needed a prompt. / Актёр забыл свои слова, и ему потребовалась подсказка.

The teacher gave the student a prompt to help him answer. / Учитель дал ученику подсказку (наводящий вопрос), чтобы помочь ему ответить.

Type 'help' at the command prompt for more information. / Введите 'help' в командной строке (в строке подсказки) для получения дополнительной информации.

Wait for my cue before you enter the stage. / Жди моей подсказки (моего сигнала), прежде чем выйти на сцену.

Her yawn was a cue for me to say goodbye. / Её зевок был для меня подсказкой (сигналом), что пора прощаться.

The lights will flash three times, and that's your cue to start singing. / Свет мигнёт три раза, и это будет твоя подсказка (твой сигнал) начинать петь.

Could you give me some pointers on how to use this software? / Не могли бы вы дать мне несколько подсказок (советов), как пользоваться этой программой?

The experienced climber shared a few valuable pointers with the group. / Опытный альпинист поделился несколькими ценными подсказками (указаниями) с группой.

This article provides some helpful pointers for job seekers. / Эта статья даёт несколько полезных подсказок для тех, кто ищет работу.

Hover over the icon to see a help message. / Наведите курсор на иконку, чтобы увидеть подсказку (сообщение справки).

A detailed help message appeared when I entered the command incorrectly. / Когда я неправильно ввёл команду, появилось подробное справочное сообщение (подсказка).

The application has useful help messages for new users. / В приложении есть полезные подсказки для новых пользователей.