Правильный

You are going in the right direction. / Вы идёте в правильном направлении.

That's the right answer to the question. / Это правильный ответ на вопрос.

He did the right thing by apologizing. / Он поступил правильно, извинившись.

It's not right to cheat on an exam. / Неправильно списывать на экзамене.

Please check if my calculations are correct. / Пожалуйста, проверьте, правильны ли мои расчёты.

All your answers on the test were correct. / Все твои ответы в тесте были правильными.

Is this the correct spelling of the word? / Это правильное написание слова?

The newspaper failed to give a correct account of the events. / Газета не смогла дать правильный отчёт о событиях.

You should use a proper knife for cutting bread. / Для резки хлеба следует использовать правильный (подходящий) нож.

That is not the proper way to behave in a library. / Так не подобает (это неправильно) вести себя в библиотеке.

We need to follow the proper channels. / Мы должны действовать по правильным (установленным) каналам.

A square is a regular polygon with four sides. / Квадрат — это правильный четырёхугольник.

In this lesson, we will study regular polyhedra. / На этом уроке мы будем изучать правильные многогранники.

A regular hexagon has six equal sides. / Правильный шестиугольник имеет шесть равных сторон.

You need a valid passport to travel abroad. / Для поездки за границу вам нужен действительный паспорт.

That is a valid argument, but I still disagree. / Это правильный (обоснованный) довод, но я всё равно не согласен.

The ticket is valid for one month. / Билет действителен (правильно оформлен) в течение одного месяца.

My father always gives me sound advice. / Мой отец всегда даёт мне правильные (здравые) советы.

The company is built on sound financial principles. / Компания построена на правильных (надёжных) финансовых принципах.

Despite his age, his judgment is still sound. / Несмотря на его возраст, его суждения всё ещё правильны (здравы).

The king was known for his just decisions. / Король был известен своими правильными (справедливыми) решениями.

He received a just punishment for his crime. / Он получил правильное (справедливое) наказание за своё преступление.

We are fighting for a just cause. / Мы боремся за правое (правильное) дело.

Jeans are not appropriate for a formal wedding. / Джинсы — это неправильная (неуместная) одежда для официальной свадьбы.

He made some appropriate remarks during the meeting. / Он сделал несколько правильных (уместных) замечаний во время совещания.

Please use an appropriate tone of voice with the clients. / Пожалуйста, используйте правильный (подобающий) тон в разговоре с клиентами.

The report must be accurate and detailed. / Отчёт должен быть правильным (точным) и подробным.

An accurate clock is essential for the experiment. / Для эксперимента необходимы правильные (точные) часы.

His description of the event was not entirely accurate. / Его описание события было не совсем правильным (точным).

The police must have a legitimate reason to search your car. / У полиции должна быть правильная (законная) причина, чтобы обыскать вашу машину.

She is the legitimate heir to the throne. / Она является законной (правильной) наследницей престола.

Investors want to know if the business is legitimate. / Инвесторы хотят знать, является ли бизнес правильным (законным).

'Colorless green ideas sleep furiously' is a grammatically well-formed sentence. / «Бесцветные зеленые идеи яростно спят» — это грамматически правильное (правильно построенное) предложение.

The parser checks if the formula is well-formed. / Парсер проверяет, является ли формула правильно построенной.

A child can distinguish between a well-formed and an ill-formed utterance. / Ребёнок может отличить правильное (хорошо сформированное) высказывание от неправильного.