Abort

1. сделать аборт; прервать беременность; абортировать

Искусственно прервать беременность.

• She decided to abort the pregnancy. — Она решила прервать беременность.
• to abort a fetus — абортировать плод
• The disease can cause pregnant animals to abort. — Это заболевание может вызывать выкидыши у беременных животных. +
• to illegally abort — сделать незаконный аборт
• women who choose to abort — женщины, которые принимают решение сделать аборт

2. прервать; отменить; прекратить; остановить

Досрочно прервать или прекратить действие из-за возникновения проблемы или ошибки.

• abort the mission — прервать миссию
• abort the launch — отменить запуск
• abort takeoff — прервать взлет +
• abort the process — прервать процесс
• The system aborted the operation due to an error. — Система прервала операцию из-за ошибки.
• We had to abort the flight. — Нам пришлось прервать полет.
• Press this button to abort the sequence. — Нажмите эту кнопку, чтобы прервать последовательность действий.

3. произошел выкидыш; выкинуть; потерять ребенка

Самопроизвольное прерывание беременности, выкидыш (у женщины или животного).

• She aborted early in her pregnancy. — У нее случился выкидыш на раннем сроке беременности.
• If the sheep catches the infection, she may abort. — Если овца подхватит инфекцию, у нее может произойти выкидыш.
• Certain toxins can cause a female to abort. — Определенные токсины могут спровоцировать выкидыш у самки. +
• The cow aborted her calf. — У коровы случился выкидыш теленка.

4. остаться недоразвитым; замереть в развитии; не развиться; абортироваться

Оставаться недоразвитым, не достигать зрелости (об эмбрионе, органе или организме).

• The seeds may abort if the weather is too cold. — Семена могут не развиться, если погода слишком холодная.
• The embryo aborted early in development. — Эмбрион замер на ранней стадии развития.
• Flowers often abort during a severe drought. — Цветки часто остаются недоразвитыми во время сильной засухи. +
• The fruit aborted before it could ripen. — Плод абортировался до того, как смог созреть.
• Some of the eggs will naturally abort. — Некоторые яйцеклетки естественным образом не разовьются.

5. погибнуть; прекратить развитие; отмереть; недоразвиться

Прекращение развития, гибель или отмирание (о плоде, зародыше, семени или органе).

• The embryos aborted early in development. — Эмбрионы прекратили развитие на ранней стадии.
• The seeds aborted due to severe drought. — Семена погибли из-за сильной засухи.
• Many flowers abort before setting fruit. — Многие цветки отмирают до завязывания плодов. +
• The infected fetus aborted. — Инфицированный плод погиб.
• The pregnancy aborted spontaneously. — Беременность прервалась самопроизвольно.

1. отмена; прерывание; прекращение; сброс

Преждевременное прекращение или отмена полета, космической миссии, запуска или другого сложного мероприятия.

• The crew initiated a launch abort. — Экипаж инициировал прерывание запуска.
• Mission abort — Отмена миссии
• To call an abort — Объявить об отмене (прервать выполнение) +
• The weather conditions forced a late abort. — Погодные условия вынудили отменить запуск на поздней стадии.
• Abort sequence — Последовательность прерывания (отмены)
• A successful pad abort test — Успешное испытание системы аварийного спасения на стартовой площадке