Stunt

1. трюк; каскадерский трюк; фокус

Эффектное или рискованное действие, требующее большого мастерства и смелости.

• perform a stunt — выполнить трюк
• a dangerous stunt — опасный трюк
• pull a stunt — выкинуть фокус / устроить трюк +
• stunt double — дублер-каскадер
• a breathtaking stunt — захватывающий дух трюк
• movie stunt — трюк в кино
• The actor does all his own stunts. — Актер сам выполняет все свои трюки.

2. рекламный трюк; пиар-ход; трюк; выходка

Необычное действие, совершаемое с целью привлечения внимания аудитории или СМИ (часто в рекламе или политике).

• publicity stunt — рекламный трюк / пиар-ход
• PR stunt — пиар-ход
• cheap stunt — дешевый трюк +
• The whole thing was just a publicity stunt. — Всё это было просто рекламным трюком.
• They staged a stunt to get media coverage. — Они устроили этот трюк, чтобы привлечь внимание СМИ.
• It was a clever marketing stunt. — Это был умный маркетинговый ход.

3. недоросль; заморыш; недоразвитое животное; карлик

Животное (в частности, кит), которое остановилось в росте или не достигло своих нормальных размеров.

• The whalers realized they had only caught a stunt. — Китобои поняли, что поймали всего лишь недоразвитого кита.
• It was a mere stunt of a whale, hardly worth the effort. — Это был настоящий заморыш, а не кит, вряд ли стоивший затраченных усилий.
• The harsh conditions turned the young calf into a stunt. — Суровые условия превратили молодого детеныша в недоросля. +
• A stunt is often left behind by the migrating pod. — Мигрирующая стая часто оставляет недоразвитых особей позади.
• They identified the creature as a stunt due to its abnormally small size. — Они определили это существо как недоросля из-за его аномально маленького размера.

1. задерживать рост; тормозить развитие; препятствовать развитию; мешать росту

Задерживать или останавливать рост, развитие.

• stunt the growth — задерживать рост
• stunt a child's development — тормозить развитие ребенка
• stunt emotional development — препятствовать эмоциональному развитию +
• Poor nutrition stunts physical growth. — Плохое питание задерживает физический рост.
• High interest rates can stunt economic growth. — Высокие процентные ставки могут затормозить экономический рост.
• The cold weather stunted the crops. — Холодная погода задержала рост посевов.

2. выполнять трюки; делать трюки; лихачить; показывать высший пилотаж

Выполнять трюки, демонстрировать фигуры высшего пилотажа.

• The pilots stunted above the cheering crowd. — Пилоты выполняли фигуры высшего пилотажа над ликующей толпой.
• He was stunting in his new airplane. — Он выполнял трюки на своем новом самолете.
• They were stunting on their motorcycles. — Они выполняли трюки на своих мотоциклах. +
• The planes stunted in the clear blue sky. — Самолеты показывали высший пилотаж в ясном голубом небе.
• He loves to stunt for the cameras. — Он обожает выполнять трюки на камеру.

3. выполнять трюки; делать трюки; трюкачить; исполнять трюки

Выполнять сложные или опасные трюки (обычно в кино, экстремальном спорте, авиации или цирке).

• He stunts for famous actors in action movies. — Он выполняет трюки за известных актеров в боевиках.
• The pilot began to stunt over the crowd. — Пилот начал выполнять трюки над толпой.
• She learned to stunt on a motorcycle. — Она научилась делать трюки на мотоцикле. +
• It is dangerous to stunt on public roads. — Выполнять трюки на дорогах общего пользования опасно.
• He is currently stunting for the main character. — В настоящее время он исполняет трюки за главного героя.
• They love to stunt on their skateboards. — Они обожают трюкачить на своих скейтбордах.