Affectless

^{> 22 000} affectless 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. безэмоциональный; бесчувственный; равнодушный; безучастный; апатичный

Не проявляющий или лишенный эмоций.

an affectless voice — безэмоциональный голос
an affectless stare — ничего не выражающий взгляд
an affectless tone — бесчувственный тон
an affectless demeanor — безэмоциональное поведение
an affectless state — безэмоциональное состояние
He spoke in a completely affectless manner. — Он говорил в совершенно безэмоциональной манере.
an affectless response to the tragedy — равнодушная реакция на трагедию

Syn: emotionless, impassive, unfeeling, apathetic, flat, numb

emotionless — бесчувственный, бесстрастный, без эмоций
impassive — бесстрастный, невозмутимый, безмятежный, нечувствительный
unfeeling — бесчувственный, жестокий, бессердечный
apathetic — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
numb — онемелый, оцепенелый, онемевший, поражать, ошеломлять, вызывать онемение

Слово образовано от английского существительного ‘affect’ (в психологическом значении — эмоциональная реакция, аффект) и суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие качества). Термин вошел в обиход в англоязычной психиатрической и психологической литературе в середине XX века для описания состояний, при которых человек лишен способности испытывать или выражать эмоции. В современном английском языке (особенно в США и Великобритании) слово используется не только в клинической практике, но и в литературном или повседневном контексте для характеристики холодных, бесчувственных или равнодушных людей и явлений.

Прочие фразы и выражения

affectless crime — безмотивное преступление; преступление, совершенное без эмоций
affectless tone — безэмоциональный тон; бесчувственный тон; равнодушный голос
affectless gaze — ничего не выражающий взгляд; пустой взгляд; равнодушный взгляд

Однокоренные слова

affect — влиять, затрагивать, затронуть, аффект
affection — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
affectionate — любящий, нежный, привязчивый
disaffect —
disaffection — недовольство, неприязнь, недружелюбие
unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
affectation — аффектация, притворство, жеманство, манерность, искусственность
affectionately — ласково, нежно
affective — эмоциональный
disaffected — недовольный, недружелюбный, нелояльный
affectedly — притворно, жеманно