Aftertaste

 > 22 000 aftertaste 1.0
AmE  |ˈæftərteɪst|
BrE  |ˈɑːftəteɪst|

существительное

1. послевкусие; привкус

Вкус, чаще всего неприятный, остающийся во рту после употребления пищи или напитков.

  • a bitter aftertaste — горькое послевкусие
  • a metallic aftertaste — металлический привкус
  • a lingering aftertaste — долгое послевкусие
  • leave a nasty aftertaste — оставить мерзкое послевкусие
  • The medicine left a bad aftertaste. — Лекарство оставило неприятное послевкусие.
  • The wine has a pleasant fruity aftertaste. — У вина приятное фруктовое послевкусие.
  • water with a strange aftertaste — вода со странным привкусом
Syn: finish, trace, tang, smack, flavor
  • finish — отделка, финиш, окончание, конец, завершать, заканчивать, финишировать
  • trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
  • tang — хвостовик, острый запах, резкий привкус, звонить, звенеть, громко звучать
  • smack — привкус, вкус, хлопок, шлепок, хлопать, чмокать, смахивать, с треском
  • flavor — вкус, аромат, привкус, букет, особенность, сдабривать, приправлять, придавать вкус
Слово ‘aftertaste’ имеет исконно английское происхождение, оно образовано путем сложения слов ‘after’ (после) и ‘taste’ (вкус) и впервые зафиксировано в конце XVI века. В англоязычной культуре этот термин широко используется как в прямом кулинарном смысле (особенно в сфере дегустации вин, кофе и изысканных блюд), так и в переносном — для описания эмоционального осадка или длительного впечатления, оставшегося после какого-либо события, опыта или общения.

Прочие фразы и выражения

  • leave a bad aftertaste — оставлять неприятный осадок; оставлять плохое послевкусие
  • leave a bitter aftertaste — оставлять горький осадок; оставлять горькое послевкусие
  • leave a nasty aftertaste in one's mouth — оставлять неприятный осадок в душе; оставлять мерзкое послевкусие

Однокоренные слова

  • taste — вкус, пристрастие, склонность, стиль, отведать, пробовать, дегустировать
  • tasty — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
  • tasteful — сделанный со вкусом, обладающий хорошим вкусом, обладающий вкусом
  • tasteless — безвкусный, пресный, бестактный, с дурным вкусом
  • distasteful — неприятный, противный
  • taster — дегустатор, дегустационный прибор, рецензент издательства
  • distaste — отвращение, неприязнь, питать отвращение
  • foretaste — предвкушение, предвкушать
Сообщить об ошибке или дополнить
•