Anywise

^{> 22 000} anywise 1.0

AmE |ˈeniːˌwaɪz|

BrE |ˈenɪwaɪz|

наречие

1. каким-либо образом; как-нибудь; любым способом; в каком бы то ни было отношении; никоим образом

Каким-либо образом; в каком-либо отношении (часто употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях).

If I can help you anywise, please let me know. — Если я могу тебе каким-либо образом помочь, пожалуйста, дай мне знать.
He was not anywise to blame for the incident. — Его никоим образом нельзя было винить в инциденте.
Is it anywise possible to finish this today? — Возможно ли как-нибудь закончить это сегодня?
They could not anywise agree on the terms of the contract. — Они никак не могли прийти к согласию по условиям контракта.
The decision does not anywise affect our current plans. — Это решение никоим образом не влияет на наши текущие планы.

Syn: anyway, anyhow, in any way, by any means, at all, whatsoever

anyway — так или иначе, в любом случае, во всяком случае, никак, как-нибудь, кое-как
anyhow — так или иначе, во всяком случае, как-нибудь, никак, кое-как
whatsoever — что бы ни, любой, какой бы ни

2. в любом случае; во всяком случае; как бы то ни было; так или иначе

Употребляется для указания на то, что утверждение остается верным или действие произойдет независимо от обстоятельств.

Anywise, we must make a decision soon. — В любом случае, мы должны вскоре принять решение.
It won't change the outcome anywise. — Это в любом случае не изменит результат.
Anywise, thank you for your help. — Во всяком случае, спасибо за вашу помощь.
She decided to go anywise. — Она решила пойти в любом случае.
Anywise, it is a risk worth taking. — Как бы то ни было, это риск, на который стоит пойти.

Syn: anyway, anyhow, in any case, at any rate, regardless

anyway — так или иначе, в любом случае, во всяком случае, никак, как-нибудь, кое-как
anyhow — так или иначе, во всяком случае, как-нибудь, никак, кое-как
regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что

Слово происходит от среднеанглийского ‘anywise’, образованного путем слияния ‘any’ (любой) и ‘wise’ (способ, образ, манера). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно считается устаревшим и книжным. В повседневном общении носители языка практически повсеместно заменяют его синонимами ‘anyway’ или ‘in any way’.

Прочие фразы и выражения

if anywise possible — если это вообще возможно; если это каким-либо образом возможно
not anywise — никоим образом; ни в коей мере

Однокоренные слова

crosswise — накрест, крестообразно, крест-накрест
anywhere — где угодно, везде, где-нибудь, никуда, где-либо, куда угодно, куда-нибудь, куда-либо
anyone — любой, кто-нибудь, кто-либо, никто, всякий
anything — что-нибудь, все, что-либо, что угодно, сколько-нибудь, в какой-либо мере
anyhow — так или иначе, во всяком случае, как-нибудь, никак, кое-как
likewise — также, подобно, более того
anyway — так или иначе, в любом случае, во всяком случае, никак, как-нибудь, кое-как
wise — мудрый, осведомленный, надоумить, способ, образ
otherwise — иначе, в противном случае, иным образом, иной, другой
any — любой, никакой, какой-либо, никакой, какой-нибудь, сколько-нибудь, вообще