Approbate

^{> 22 000} approbate 1.0

AmE |ˈæprəˌbeɪt|

BrE |ˈæprəbeɪt|

глагол

1. официально одобрять; санкционировать; утверждать

Официально одобрять или санкционировать что-либо.

to approbate a decision — официально одобрить решение
to approbate a new law — санкционировать новый закон
The committee will approbate the proposal. — Комитет официально утвердит предложение.
to approbate and reprobate — одобрять и отвергать (юридический принцип, запрещающий занимать взаимоисключающие позиции)
to approbate a contract — санкционировать договор

Syn: approve, sanction, endorse, authorize, validate

approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать
endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
validate — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу

Слово происходит от латинского глагола ‘approbare’ (одобрять, признавать хорошим). В современном английском языке, преимущественно в Великобритании и США, оно считается книжным и используется достаточно редко, в основном в строгих формальных или юридических контекстах (например, в шотландском праве существует принцип ‘approbate and reprobate’ — невозможность одновременно принимать и отвергать документ или условие).

Прочие фразы и выражения

approbate and reprobate — одновременно одобрять и порицать; принимать и отвергать в одно и то же время; занимать двойственную позицию

Однокоренные слова

approbation — апробация, одобрение, согласие, утверждение, санкция
approbative — одобрительный
approbatory — одобрительный
approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
probation — испытательный срок, стажировка, испытание, искус, послушничество
probe — зонд, зондирование, щуп, проба, исследовать, зондировать, расследовать
reprobate — отверженный, распутный, негодяй, нечестивец, подлец, корить, осуждать, порицать
reprobation — осуждение, порицание
probate — утверждать завещание, заверенная копия завещания