Aquatint

 > 22 000 aquatint 1.0
AmE  |ˈækwətɪnt|
BrE  |ˈækwətɪnt|

глагол

1. гравировать акватинтой; выполнять в технике акватинты

Создавать или гравировать изображение с использованием техники акватинты.

  • The artist aquatinted the copper plate. — Художник выгравировал медную пластину акватинтой.
  • He decided to aquatint the background to achieve a tonal effect. — Он решил выполнить фон в технике акватинты, чтобы добиться тонального эффекта.
  • The landscapes were beautifully aquatinted by the master. — Пейзажи были прекрасно выгравированы акватинтой мастером.
  • She learned to etch and aquatint during her art studies. — Во время учебы искусству она научилась делать офорты и гравировать акватинтой.
  • To aquatint a plate requires great skill and patience. — Гравирование пластины акватинтой требует большого мастерства и терпения.
Syn: etch, engrave
  • etch — гравировать, травить на металле, разъедать, оставлять неизгладимый след
  • engrave — гравировать, запечатлевать, резать

существительное

1. акватинта

Оттиск или гравюра на металле, полученная путем травления азотной кислотой и внешне напоминающая акварельный рисунок.

  • an aquatint by Goya — акватинта работы Гойи
  • colored aquatint — цветная акватинта
  • aquatint technique — техника акватинты
  • to produce an aquatint — создать акватинту
  • The book is illustrated with beautiful aquatints. — Книга проиллюстрирована прекрасными акватинтами.
  • an exhibition of rare aquatints — выставка редких акватинт
Syn: etching, engraving, print, intaglio
  • etching — травление, офорт, вытравливание, травильный
  • engraving — гравюра, гравирование, вырезывание, гравировальный
  • print — печать, печатание, печатать, напечатать, печатный, ситцевый
  • intaglio — инталия, глубокая печать, гравировать, вырезать
Слово происходит от итальянского ‘acquatinta’ (буквально ‘окрашенная вода’ или ‘подкрашенная вода’). В английском языке термин закрепился в конце XVIII века, когда эта техника глубокой печати обрела популярность в Великобритании. Акватинта позволяла граверам создавать мягкие тональные переходы, имитирующие рисунок акварелью или тушью, что сделало её особенно востребованной для репродуцирования пейзажей и книжных иллюстраций.

Прочие фразы и выражения

  • none — нет

Однокоренные слова

  • tint — оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, слегка окрашивать, подцвечивать
  • aqua — вода, жидкость, раствор
Сообщить об ошибке или дополнить
•