Arbitrary

 6 006 arbitrary 1.0
AmE  |ˈɑːrbɪtreri|
BrE  |ˈɑːbɪtrəri|

прилагательное

1. произвольный; случайный; необоснованный; самовольный; безосновательный

Основанный на случайном выборе, личной прихоти или желании, а не на логике, разуме или системе.

  • arbitrary decision — произвольное решение
  • arbitrary choice — случайный выбор
  • arbitrary rule — необоснованное правило
  • arbitrary arrest — произвольный арест
  • The choice of players for the team seemed completely arbitrary. — Выбор игроков для команды казался совершенно случайным.
  • He made an arbitrary decision to cancel the project. — Он принял самовольное решение отменить проект.
  • There is no arbitrary limit on the amount you can donate. — Не существует произвольного ограничения на сумму, которую вы можете пожертвовать.
Syn: random, capricious, whimsical, chance, unpredictable, illogical
  • random — случайный, произвольный, беспорядочный, неопределенность
  • capricious — капризный, своенравный, прихотливый, непостоянный
  • whimsical — причудливый, капризный, прихотливый, эксцентричный, фантастический
  • chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
  • unpredictable — непредсказуемый
  • illogical — нелогичный, алогичный

2. деспотичный; неограниченный; самовластный; тиранический; автократический

Неограниченный в применении власти, деспотичный (о правительстве или правителе).

  • arbitrary power — неограниченная власть
  • arbitrary government — автократическое правительство
  • Protection against the arbitrary power of the state. — Защита от неограниченной власти государства.
  • The country suffered under arbitrary rule for decades. — Страна десятилетиями страдала от деспотичного правления.
  • He exercised arbitrary authority over his subjects. — Он осуществлял деспотичную власть над своими подданными.
Syn: autocratic, dictatorial, tyrannical, despotic, absolute, unrestrained
  • autocratic — самодержавный, автократический, властный, деспотический, неограниченный
  • dictatorial — диктаторский, властный, повелительный
  • tyrannical — тиранический, деспотичный, властный
  • despotic — деспотический
  • absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
  • unrestrained — необузданный, несдержанный, непринужденный

3. произвольный; любой; заданный произвольно

Имеющий неуказанное или любое возможное значение (обычно о математической константе, переменной или другой величине).

  • arbitrary constant — произвольная константа
  • arbitrary value — произвольное значение
  • arbitrary parameter — произвольный параметр
  • Let x be an arbitrary positive number. — Пусть x — произвольное положительное число.
  • The theorem holds for an arbitrary integer n. — Теорема справедлива для произвольного целого числа n.
  • Assign an arbitrary value to the variable. — Присвойте переменной произвольное значение.
  • arbitrary function — произвольная функция
Syn: unspecified, undetermined, any
  • unspecified — точно не установленный, точно не определенный, неуточненный, неопределенный
  • undetermined — неопределенный, нерешенный, нерешительный
  • any — любой, никакой, какой-либо, никакой, какой-нибудь, сколько-нибудь, вообще
Происходит от латинского ‘arbitrarius’ (зависящий от усмотрения судьи, арбитра) и вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах слово широко применяется в праве, математике и повседневной речи для описания решений, основанных на случайном выборе или личной прихоти, а не на объективной логике или законе, часто подчеркивая необоснованность или авторитарность действий (например, ‘arbitrary decision’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • arbitrate — быть третейским судьей, выносить третейское решение
  • arbitration — арбитраж, третейский суд, скупка ценных бумаг для перепродажи
  • arbitrator — арбитр, третейский судья
  • arbitrariness — произвольность, самоуправство
  • arbitrage — арбитраж
  • arbiter — арбитр, третейский судья, властитель, повелитель
Сообщить об ошибке или дополнить
•