Bitty

^{10 350} bitty 1.0

AmE |ˈbɪtɪ|

BrE |ˈbɪtɪ|

прилагательное

1. крошечный; малюсенький; крохотный

Очень маленький, крошечного размера.

a little bitty town — крошечный городок
little bitty things — крошечные вещицы
just a bitty piece — всего лишь малюсенький кусочек
an itty-bitty bug — малюсенькая букашка
a bitty baby — крошечный малыш

Syn: tiny, little, wee, teensy, miniature

tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок
little — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое
wee — крошечный, маленький, мочиться, отлить, писать, небольшое количество
teensy — крошечный
miniature — миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре

2. крошечный; малюсенький; крохотный

Очень маленький размер (неформальное выражение).

an itty-bitty dog — малюсенькая собачка
Just a bitty piece of cake, please. — Только крохотный кусочек торта, пожалуйста.
She has these bitty little hands. — У неё такие малюсенькие ручки.
a bitty little insect — крохотное насекомое
He lives in a bitty apartment. — Он живет в крошечной квартирке.

Syn: tiny, teeny, teensy, weeny, itty-bitty, pint-sized

tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок
teeny — подросток, крошечный, крохотный
teensy — крошечный
weeny — крохотный, крошечный, маленький
itty-bitty — крошечный,

Слово образовано в конце XIX века от английского существительного ‘bit’ (кусочек, частица) с помощью суффикса ‘-y’. В британском английском оно чаще используется для описания чего-то фрагментарного, нецелостного или состоящего из разрозненных частей (например, ‘a bitty essay’). В американском английском это слово в основном означает ‘крошечный’ или ‘малюсенький’ и очень часто употребляется в неформальных удвоенных конструкциях, таких как ‘itty-bitty’ или ‘little bitty’.

Прочие фразы и выражения

itty-bitty — крошечный; малюсенький
little bitty — крохотный; очень маленький

Однокоренные слова

bit — бит, долото, кусочек, кусок, укушенный, взнуздать, взнуздывать
bitsy — маленький, малюсенький, крохотный