Weeny

 > 22 000 weeny 1.0
AmE  |ˈwiːnɪ|
BrE  |ˈwiːnɪ|

прилагательное

1. крошечный; малюсенький; крохотный; маленький

Очень маленький, крошечный (часто используется для придания эмоциональной окраски).

  • Just a weeny bit. — Всего лишь чуточку.
  • I'm a weeny bit tired. — Я чуточку устал.
  • A weeny little mouse. — Крошечная мышка.
  • Would you like a weeny piece of cake? — Хочешь малюсенький кусочек торта?
  • It's just a weeny problem. — Это всего лишь крохотная проблема.
Syn: tiny, teeny, teeny-weeny, little, miniature, minute, microscopic
  • tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок
  • teeny — подросток, крошечный, крохотный
  • teeny-weeny — крошечный
  • little — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое
  • miniature — миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре
  • minute — минута, момент, мгновение, мельчайший, мелкий, набрасывать вчерне
  • microscopic — микроскопический

2. крошечный; малюсенький; крохотный; махонький

Очень маленький (используется в разговорной речи).

  • a weeny bit — чуточку, самую малость
  • just a weeny slice — всего лишь малюсенький кусочек
  • She has a weeny little nose. — У неё крошечный носик.
  • Can I have a weeny bit more? — Можно мне ещё чуточку?
  • a weeny problem — пустяковая проблема
Syn: tiny, teeny, teensy, wee, itsy-bitsy, little
  • tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок
  • teeny — подросток, крошечный, крохотный
  • teensy — крошечный
  • wee — крошечный, маленький, мочиться, отлить, писать, небольшое количество
  • little — маленький, малый, небольшой, немного, мало, кое-что, немногое
Слово происходит от шотландского и северобританского диалектного слова ‘wee’ (крошечный, маленький) с добавлением уменьшительного суффикса. Впервые зафиксировано в конце XVIII века. В настоящее время оно широко используется в разговорном английском по всему миру, особенно в Великобритании и США, часто встречаясь в составе детского или шутливого парного выражения ‘teeny-weeny’ (малюсенький).

Прочие фразы и выражения

  • teeny-weeny — крошечный; малюсенький
  • teensy-weensy — крохотный; малюсенький
  • itsy-bitsy teeny-weeny — малюсенький-премалюсенький; крохотный

Однокоренные слова

  • wee — крошечный, маленький, мочиться, отлить, писать, небольшое количество
  • weenie — препона, сосиска
Сообщить об ошибке или дополнить
•