Book-keeper

^{> 22 000} book-keeper 1.0

AmE |ˈbʊk kiːpər|

BrE |ˈbʊk kiːpə|

существительное

1. бухгалтер; счетовод; учетчик

Альтернативное написание слова bookkeeper (бухгалтер, счетовод).

chief book-keeper — главный бухгалтер
assistant book-keeper — помощник бухгалтера
freelance book-keeper — внештатный бухгалтер
She works as a book-keeper for a small local business. — Она работает бухгалтером на небольшом местном предприятии.
A good book-keeper must be detail-oriented. — Хороший счетовод должен быть внимателен к деталям.
The company is looking to hire an experienced book-keeper. — Компания ищет опытного бухгалтера.
He handed the receipts to the book-keeper. — Он передал квитанции счетоводу.

Syn: accountant, clerk, ledger clerk, record keeper

accountant — бухгалтер, счетовод, ответчик
clerk — клерк, чиновник, секретарь, писарь, служить чиновником, быть чиновником

Слово образовано от слияния английских слов ‘book’ (в данном контексте — бухгалтерская книга, расчетный журнал) и ‘keeper’ (хранитель, человек, ведущий записи). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин традиционно обозначает счетовода или специалиста, занимающегося рутинным ежедневным учетом финансовых операций и ведением первичной документации. В деловой иерархии профессия ‘book-keeper’ обычно считается ступенью ниже, чем ‘accountant’ (бухгалтер), в обязанности которого входит более глубокий финансовый анализ, отчетность и налоговое планирование.

Однокоренные слова

bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
bookkeeping — бухгалтерия, счетоводство, бухгалтерский
overbook — продавать больше билетов, чем имеется мест, регистрировать большее количество, перебронировать
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища
keepsake — подарок на память, сувенир на память, слащавый