Cast away
cast away 1.0 AmE |ˈkæst əˈweɪ|
BrE |kɑːst əˈweɪ|
глагол
1. выбрасывать; отбрасывать; избавляться; откидывать; отвергать
Выбросить за ненадобностью, избавиться от чего-либо (в прямом или переносном смысле).
- Cast away your doubts. — Отбрось свои сомнения.
- He cast away his old clothes. — Он выбросил свою старую одежду.
- Don't cast away this great opportunity. — Не упускай (не отбрасывай) эту отличную возможность.
- She cast away the broken vase. — Она выбросила разбитую вазу.
- Cast away all fears and anxieties. — Отбросьте все страхи и тревоги.
- They cast away the useless items during the move. — Во время переезда они выбросили все бесполезные вещи.
Syn: throw away, discard, dispose of, toss out, reject, jettison
- throw away — упускать возможность, шанс, не воспользоваться, тратить, растрачивать, сбрасывать
- discard — отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сброс, брак, сброшенная карта
- toss out — выбрасывать, избавляться, уволить, прогнать, выселять
- reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
- jettison — выбрасывать за борт, сбрасывать, отвергать, отделываться
Прочие фразы и выражения
- cast away one's life — загубить свою жизнь; пустить жизнь под откос; пожертвовать жизнью
- cast away care — отбросить заботы; перестать беспокоиться; забыть о тревогах
- cast away an opportunity — упустить возможность; потерять шанс; пренебречь возможностью
Однокоренные слова
- broadcast — передача, радиовещание, вещать, распространять, радиовещательный
- cast — литье, бросок, бросание, отливка, бросать, лить, отбрасывать, отливать
- caster — литейщик, ролик, колесико, перечница, солонка, выбракованная лошадь, вычислитель
- outcast — отверженный, изгнанный, бездомный, изгнанник, изгонять, отвергать
- downcast — удрученный, потупленный, подавленный, вентиляционная шахта
- overcast — облачный, хмурый, облачность, покрывать, покрываться
- castaway — потерпевший кораблекрушение, отверженный
