Changeling

^{> 22 000} changeling 1.0

AmE |ˈtʃeɪndʒlɪŋ|

BrE |ˈtʃeɪn(d)ʒlɪŋ|

существительное

1. подменыш

Ребенок, тайно оставленный феями или эльфами взамен похищенного человеческого младенца.

a fairy changeling — подменыш фей
changeling child — ребенок-подменыш
a changeling tale — сказка о подменыше
The mother feared her baby was a changeling. — Мать боялась, что ее ребенок — подменыш.
According to folklore, the fairies left a changeling in the cradle. — Согласно фольклору, феи оставили в колыбели подменыша.

Syn: elf-child, substitute, oaf

substitute — замена, заменитель, заместитель, суррогат, заменять, подставлять, замещать
oaf — болван, дурачок, уродливый

2. слабоумный; дурачок; недоумок; идиот

Человек с умственной отсталостью, слабоумный (исторически значение произошло от поверья о детях, которых феи подменили в колыбели, что в народе объясняло врожденные дефекты и задержку развития).

a poor changeling — бедный дурачок
He is nothing but a changeling. — Он всего лишь недоумок.
to act like a changeling — вести себя как слабоумный
They treated the boy as a changeling. — К мальчику относились как к дурачку.
a helpless changeling — беспомощный слабоумный

Syn: imbecile, half-wit, simpleton, idiot, cretin, fool

imbecile — слабоумный, имбецильный, глупый, слабоумный, глупец, дурак, болван, придурок
half-wit — слабоумный, дурачок, полоумный, слабоумный
simpleton — простак, простофиля, дурачок
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
cretin — кретин, болван
fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный

Слово образовано от английского глагола ‘change’ (менять) с добавлением суффикса ‘-ling’. Оно уходит корнями в западноевропейский, преимущественно британский и кельтский фольклор, где термином ‘changeling’ (подменыш) называли ребенка фей, троллей или эльфов, которого эти мифологические существа тайно оставляли в колыбели вместо похищенного ими человеческого младенца.

Прочие фразы и выражения

fairy changeling — волшебный подкидыш; ребенок, подмененный эльфами или феями
changeling tale — сказка о подменыше; легенда о подмененном ребенке

Однокоренные слова

changer — преобразователь, переключатель, сбрасыватель, механизм (автоматической) смены…
changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
unchangeable — неизменный, неизменяемый
exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
interchange — обмен, чередование, взаимный обмен, смена, обмениваться, обменивать, заменять
change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
unchanging — неизменный, неизменяющийся
changeability — изменчивость, переменчивость, непостоянство, видоизменяемость