Chappy

^{> 22 000} chappy 1.0

AmE |ˈtʃæpiː|

BrE |ˈtʃæpɪ|

существительное

1. парень; малый; приятель; старина; парнишка

Британское неформальное слово для обозначения мужчины или юноши.

Hello, old chappy! — Привет, старина!
He is a decent sort of chappy. — Он порядочный малый.
Cheer up, old chappy! — Не унывай, дружище!
Who's that chappy over there? — Кто тот парень вон там?
He seems like a nice chappy. — Кажется, он славный малый.
A clever little chappy. — Умный парнишка.

Syn: chap, fellow, bloke, guy, lad, mate

chap — парень, малый, щель, трещина, пасть, челюсть, трескаться, раскалывать
fellow — парень, товарищ, человек, дружески обращаться
bloke — парень, малый
guy — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, осмеивать, издеваться, расчаливать
lad — парень, мальчик, юноша, паренек, лихой парень
mate — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать

прилагательное

1. потрескавшийся; растрескавшийся; в трещинах; щелястый; обветренный

Покрытый трещинами или расщелинами; сильно потрескавшийся (обычно о коже, почве или других поверхностях).

chappy hands — потрескавшиеся руки
chappy lips — потрескавшиеся (обветренные) губы
dry, chappy ground — сухая, растрескавшаяся земля
a chappy surface — потрескавшаяся поверхность
chappy soil — потрескавшаяся почва
His skin became rough and chappy in the bitter cold. — На сильном холоде его кожа стала грубой и потрескалась.
The drought left the fields completely chappy. — Из-за засухи поля полностью покрылись трещинами.

Syn: chapped, cracked, fissured, cleft, split, gaping

cleft — расщелина, щель, трещина, расщепленный, расколотый
split — раскол, расщепление, расколотый, расщепленный, расщеплять, расщепляться

2. обветренный; потрескавшийся; сухой; шершавый

Сухой, потрескавшийся или обветренный (о коже).

chappy skin — сухая, потрескавшаяся кожа
to get chappy in the cold — обветриваться на холоде
The harsh wind made his face red and chappy. — Из-за резкого ветра его лицо покраснело и обветрилось.
She applied a thick layer of salve to her chappy knuckles. — Она нанесла толстый слой мази на свои потрескавшиеся костяшки пальцев.

Syn: chapped, dry, cracked, rough, weather-beaten

dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
rough — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения
weather-beaten — поврежденный бурями, видавший виды, потрепанный, закаленный, обветренный

Слово имеет два происхождения: как существительное оно является уменьшительно-ласкательным вариантом британского разговорного ‘chap’ (парень, малый), восходящего к староанглийскому ‘chapman’ (торговец), и используется преимущественно в неформальном общении в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии; как прилагательное оно образовано от глагола ‘chap’ и повсеместно используется в англоязычных странах для описания обветренной или потрескавшейся кожи.

Прочие фразы и выражения

old chappy — старина; старый друг; дружище
little chappy — малыш; мальчуган; паренек
good chappy — хороший парень; славный малый

Однокоренные слова

chap — парень, малый, щель, трещина, пасть, челюсть, трескаться, раскалывать