Chare

 > 22 000 chare 1.0
AmE  |tʃer|
BrE  |tʃeə|

существительное

1. поденная работа; работа по дому; мелкое поручение; поденщица; уборщица

Альтернативный вариант написания слова char (поденная работа, работа по дому, мелкое поручение, поденщица).

  • to do a chare — выполнять случайную работу
  • household chares — домашние хлопоты
  • do odd chares — выполнять мелкие поручения
  • chare woman — поденщица
  • She finished her morning chares. — Она закончила свои утренние дела по дому.
  • He was paid for a single chare. — Ему заплатили за одно выполненное поручение.
Syn: char, chore, task, job, errand, charwoman
  • char — голец, символ, случайная работа, обугливать, обугливаться, случайный
  • chore — случайная работа, поденная работа, чистить, выполнять поденную работу
  • task — задача, задание, урок, урочная работа, задавать работу, перегружать
  • job — работа, задание, выполнять задание, аккордный, наемный
  • errand — поручение, командировка
  • charwoman — поденщица, приходящая уборщица

2. узкий переулок; проход; улочка

Узкий переулок или проход между домами в городе (североанглийский диалектизм).

  • a narrow chare — узкий переулок
  • a blind chare — глухой переулок (тупик)
  • a network of chares — сеть узких улочек
  • He disappeared into a dark chare. — Он скрылся в темном переулке.
  • Walk down the chare. — Пройдитесь по этому узкому проходу.
  • Many historic chares can be found in Newcastle. — В Ньюкасле можно найти множество исторических узких переулков.
Syn: alley, alleyway, lane, passage, passageway, wynd, snickelway
  • alley — аллея, переулок, кегельбан, узкая улица, мраморный шарик
  • alleyway — переулок, аллея, узкая улица, мраморный шарик
  • lane — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, одинокий, уединенный, единственный
  • passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
  • passageway — проход, коридор, перепускной канал, пассаж, уравнительный канал
  • wynd — узкая улица

глагол

1. поденничать; работать поденно; выполнять случайную работу; заниматься поденщиной; ходить в поденщицы

Выполнять мелкую или случайную работу по дому, работать поденно без постоянного найма.

  • She chares for several families in the village. — Она поденничает в нескольких семьях в деревне.
  • He had to chare to make ends meet. — Ему приходилось перебиваться случайными заработками, чтобы сводить концы с концами.
  • She used to chare at the big house twice a week. — Раньше она дважды в неделю выполняла поденную работу в большом доме.
  • To chare for a living. — Зарабатывать на жизнь поденщиной.
  • They go out to chare whenever work is available. — Они берутся за любую поденную работу, когда она есть.
Syn: char, do odd jobs, work by the day, chore
  • char — голец, символ, случайная работа, обугливать, обугливаться, случайный
  • chore — случайная работа, поденная работа, чистить, выполнять поденную работу
Слово происходит от древнеанглийского ‘cierr’ (поворот, случай, работа) и изначально обозначало мелкую работу по дому или поручение. В XVIII веке от него образовался фонетический вариант ‘chore’, который стал основным в американском, а затем и в мировом английском языке. Само существительное ‘chare’ в наши дни считается устаревшим или региональным, однако оно тесно связано с британским английским, где сохранилось в виде производных терминов, таких как ‘charwoman’ (приходящая уборщица) и глагола ‘to char’ (подрабатывать уборкой).

Прочие фразы и выражения

  • chare work — поденная работа; мелкая работа по дому
  • do chares — выполнять поденную работу; хлопотать по хозяйству; делать мелкие дела

Фразовые глаголы

  • chare out — работать приходящей уборщицей; наниматься на поденную работу вне дома

Однокоренные слова

  • charwoman — поденщица, приходящая уборщица
  • char — голец, символ, случайная работа, обугливать, обугливаться, случайный
  • chore — случайная работа, поденная работа, чистить, выполнять поденную работу
Сообщить об ошибке или дополнить
•