Cloaca

AmE |kləʊˈeɪkə|

BrE |kləʊˈeɪkə|

существительное

1. клоака

Общая концевая часть пищеварительного тракта у птиц, рептилий, амфибий, большинства рыб и однопроходных, служащая для выведения экскрементов и половых продуктов.

cloacal opening — отверстие клоаки / клоакальное отверстие
avian cloaca — клоака птицы
cloacal kiss — клоакальный поцелуй (способ спаривания у птиц)
Waste is excreted through the cloaca. — Отходы жизнедеятельности выводятся через клоаку.
Eggs pass through the cloaca during laying. — Во время кладки яйца проходят через клоаку.
Both urine and feces enter the cloaca. — В клоаку попадают как моча, так и кал.

Syn: vent

vent — выход, отдушина, выпускать, выражать, вытяжной

2. канализация; клоака; сток; сточная труба

Подземный канал для стока нечистот, канализация (часто в историческом контексте).

The city's ancient cloaca. — Древняя городская канализация.
The Cloaca Maxima was one of the world's earliest sewage systems. — Клоака Максима была одной из самых ранних канализационных систем в мире.
Waste was discharged into a large cloaca. — Отходы сбрасывались в большую сточную трубу.
An open cloaca runs through the slums. — Через трущобы проходит открытый сток.
To build a cloaca. — Построить канализацию.

Syn: sewer, drain, cesspool, drainage

sewer — коллектор, сточная труба, швея, обеспечивать канализацией
drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
cesspool — выгребная яма, сточный колодец
drainage — дренаж, канализация, дренирование, осушение, сток, спуск воды, нечистоты

3. клоака; канализационный коллектор; сточная труба; канализация; водосток

Подземный канал или труба для отвода нечистот и поверхностных вод.

Cloaca Maxima — Большая клоака (главная канализационная система Древнего Рима)
an open cloaca — открытая сточная канава
to build a cloaca — построить канализационный коллектор
The city's ancient cloaca was a marvel of engineering. — Древняя клоака города была чудом инженерной мысли.
A blocked cloaca caused flooding in the streets. — Засоренная сточная труба стала причиной затопления улиц.
The heavy rain overwhelmed the local cloaca. — Сильный ливень переполнил местную канализацию.
Sewage flows through the main cloaca of the settlement. — Сточные воды текут по главному коллектору поселения.

Syn: sewer, drain, waste pipe, culvert, drainpipe

sewer — коллектор, сточная труба, швея, обеспечивать канализацией
drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
culvert — водопропускная труба, кульверт, дренажная штольня, дренажная труба
drainpipe — дренажная труба

Происходит от латинского слова ‘cloaca’ (канализация, сточная труба), исторически связанного с Древним Римом (например, знаменитая Cloaca Maxima). В современном английском языке и международном контексте термин используется преимущественно в биологии и зоологии для обозначения общего выводного отверстия пищеварительной, выделительной и половой систем у птиц, рептилий, земноводных и некоторых рыб, а в переносном смысле — для описания крайне грязного, зловонного или морально разложившегося места.

Прочие фразы и выражения

cloaca of vice — клоака порока; рассадник порока

Однокоренные слова

cloacal — клоачный, относящийся к клоаке