Concuss

 21 796 concuss 1.0
AmE  |kənˈkʌs|
BrE  |kənˈkʌs|

глагол

1. нанести сотрясение мозга; вызвать сотрясение мозга; контузить; оглушить

Нанести удар по голове, вызывающий сотрясение мозга или временную потерю сознания.

  • The blow to the head concussed him. — Удар по голове вызвал у него сотрясение мозга.
  • He was badly concussed in the car crash. — В автомобильной аварии он получил тяжелое сотрясение мозга.
  • The rugby player was concussed during the tackle. — Регбист получил сотрясение мозга во время захвата.
  • She was concussed by the blast. — Она получила контузию от взрыва.
  • The fall concussed the child. — При падении ребенок получил сотрясение мозга.
  • to be mildly concussed — получить легкое сотрясение мозга
Syn: stun, daze, knock out, stupefy
  • stun — оглушать, ошеломлять, потрясти, ошеломление, шок
  • daze — изумление, слюда, ошеломлять, изумлять, удивлять
  • knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
  • stupefy — ошеломлять, притуплять, одурять, изумлять, поражать, притуплять ум, дурманить

2. вызвать сотрясение мозга; получить сотрясение мозга; контузить

Повредить головной мозг в результате физического воздействия; нанести или получить сотрясение мозга.

  • to be severely concussed — получить тяжелое сотрясение мозга
  • The heavy blow to the head concussed him. — Сильный удар по голове вызвал у него сотрясение мозга.
  • She was badly concussed in the car accident. — Она получила сильное сотрясение мозга в автомобильной аварии.
  • He fell and concussed himself. — Он упал и получил сотрясение мозга.
  • The athlete was concussed during the match. — Спортсмен получил сотрясение мозга во время матча.
Syn: injure, traumatize, knock out, shock
  • injure — ранить, повредить, обидеть, оскорбить, портить, причинять боль, ушибить
  • traumatize — травмировать
  • knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
  • shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок

3. сотрясать; сильно трясти; содрогать; встряхивать

Сильно трясти, вызывать сотрясение.

  • The explosion concussed the building. — Взрыв сотряс здание.
  • Thunder concussed the heavy air. — Гром сотрясал тяжелый воздух.
  • The blast concussed the ground beneath us. — Взрыв сотряс землю под нашими ногами.
  • Heavy artillery concussed the battlefield. — Тяжелая артиллерия сотрясала поле боя.
  • The sheer force of the impact concussed the entire structure. — От чудовищной силы удара содрогнулась вся конструкция.
Syn: shake, agitate, convulse, jolt, rock
  • shake — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать
  • agitate — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать, взбудоражить
  • convulse — потрясать, волновать, вызывать судороги, вызывать конвульсии
  • jolt — толчок, удар, тряска, потрясение, трясти, трястись, встряхивать, потрясти
  • rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
Глагол происходит от латинского ‘concutere’ (сотрясать, сильно бить), образованного слиянием ‘con-’ (вместе) и ‘quatere’ (трясти), и вошел в английский язык в конце XVI века. В современном англоязычном мире (особенно в США, Великобритании и Австралии) слово преимущественно используется в медицинском и спортивном контекстах, таких как контактные виды спорта (американский футбол, регби, бокс), для описания процесса получения сотрясения мозга при сильном ударе или падении.

Однокоренные слова

  • concussion — сотрясение, контузия, толчок, соударение
Сообщить об ошибке или дополнить
•