Daze
12 047 daze 1.0 AmE |deɪz|
BrE |deɪz|
существительное
1. оцепенение; растерянность; изумление; шок; полубессознательное состояние; помутнение
Состояние оцепенения, шока, изумления или крайней растерянности.
- in a daze — в оцепенении / как в тумане
- walk around in a daze — ходить как в тумане / бродить в оцепенении
- snap out of a daze — выйти из оцепенения / прийти в себя
- She was wandering around in a daze. — Она бродила вокруг как в тумане.
- The survivors were left in a daze. — Выжившие пребывали в состоянии шока.
- He spent the next few days in a daze after the accident. — После аварии он провел следующие несколько дней в оцепенении.
Syn: stupor, trance, bewilderment, confusion, shock, fog
- stupor — ступор, оцепенение, одурь, состояние оцепенения, остолбенение
- trance — транс, состояние экстаза, впадать в транс, приходить в экстаз
- bewilderment — недоумение, замешательство, изумление, смущение, неразбериха, путаница, беспорядок
- confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха
- shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок
- fog — туман, густой туман, вуаль, туманный, затуманивать
глагол
1. ошеломить; привести в оцепенение; поразить; ослепить; одурманить; сбить с толку
Лишить способности ясно мыслить или реагировать; привести в замешательство или оцепенение.
- The sudden blow to the head dazed him. — Внезапный удар по голове ошеломил его.
- She was completely dazed by the unexpected news. — Она была совершенно ошеломлена неожиданной новостью.
- The bright headlights dazed the oncoming driver. — Яркие фары ослепили водителя встречного автомобиля.
- He was dazed by the impact of the crash. — Он был в оцепенении от удара при столкновении.
- The strong medication dazed her for several hours. — Сильное лекарство одурманило ее на несколько часов.
- The sheer scale of the disaster dazed the rescue workers. — Сам масштаб катастрофы привел спасателей в замешательство.
Syn: stupefy, bewilder, stun, confuse, dumbfound, blind, paralyze
- stupefy — ошеломлять, притуплять, одурять, изумлять, поражать, притуплять ум, дурманить
- bewilder — сбивать с толку, смущать, озадачивать, ставить в тупик, изумлять
- stun — оглушать, ошеломлять, потрясти, ошеломление, шок
- confuse — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
- dumbfound — ошарашить, ошеломлять, огорошить
- blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
- paralyze — парализовать
2. ошеломлять; поражать; изумлять; приводить в замешательство; шокировать; приводить в оцепенение
Сильно удивить, поразить или привести в состояние глубокого изумления и недоверия.
- The sudden news completely dazed him. — Внезапная новость совершенно ошеломила его.
- She was dazed by her unexpected success. — Она была поражена своим неожиданным успехом.
- He stood there, dazed by the revelation. — Он стоял там, ошеломленный этим откровением.
- They were left dazed by the sheer scale of the event. — Они остались в изумлении от самого масштаба события.
- To be dazed by someone's beauty. — Быть ослепленным чьей-либо красотой.
- The audience was dazed by the magic trick. — Публика была поражена фокусом.
Syn: astound, stun, amaze, astonish, stupefy, dumbfound, shock, overwhelm
- astound — поражать, изумлять
- stun — оглушать, ошеломлять, потрясти, ошеломление, шок
- amaze — удивлять, поражать, изумлять, изумление, удивление
- astonish — удивлять, изумлять
- stupefy — ошеломлять, притуплять, одурять, изумлять, поражать, притуплять ум, дурманить
- dumbfound — ошарашить, ошеломлять, огорошить
- shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок
- overwhelm — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать, переполнять
3. ослеплять; ослепить
Вызвать временную потерю ясного зрения, особенно из-за интенсивного яркого света.
- The bright headlights dazed him for a moment. — Яркие фары на мгновение ослепили его.
- Dazed by the sudden sunlight. — Ослепленный внезапным солнечным светом.
- The intense flash of the camera dazed her. — Сильная вспышка камеры ослепила ее.
- He was dazed by the glare of the snow. — Он был ослеплен ослепительным блеском снега.
- A brilliant light dazed the oncoming driver. — Яркий свет ослепил водителя встречной машины.
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- dazzle — ослеплять, маскировать окраской, ослепление, ослепительный блеск
- dazzler — исключительный человек, яркая женщина, сильный, оглушающий удар
- dazzlement — ослепительный блеск
- bedaze — изумлять, ошеломлять
- bedazzle — ослепить блеском, ослеплять блеском
