Contradistinguish

^{> 22 000} contradistinguish 1.0

AmE |ˌkɒntrədɪˈstɪŋɡwɪʃ|

BrE |kɒntrədɪˈstɪŋɡwɪʃ|

глагол

1. противопоставлять; отличать (путем противопоставления); различать; проводить грань

Проводить различие на основе противоположных или контрастирующих качеств.

To contradistinguish one concept from another. — Отличать одно понятие от другого путем противопоставления.
We must contradistinguish facts from mere assumptions. — Мы должны четко отличать факты от простых предположений.
The term is used to contradistinguish it from a broader concept. — Этот термин используется, чтобы отличить его от более широкого понятия.
He contradistinguished his methods from traditional ones. — Он противопоставил свои методы традиционным.
Contradistinguishing features of the two species. — Контрастирующие отличительные особенности этих двух видов.
To contradistinguish right and wrong. — Проводить границу между правильным и неправильным (основываясь на их противоположности).

Syn: contrast, differentiate, distinguish, discriminate, demarcate

contrast — контраст, контрастность, контрастировать, противопоставлять
differentiate — дифференцировать, дифференцироваться, различать, различаться, отличать
distinguish — различать, отличать, выделить, значительный
discriminate — различать, дискриминировать, отличать, различающий, различающийся, отчетливый
demarcate — разграничивать, разделять, проводить демаркационную линию

Слово ‘contradistinguish’ появилось в английском языке в конце XVII века путем соединения латинской приставки ‘contra-’ (против) и глагола ‘distinguish’ (отличать, различать). Оно употребляется преимущественно в формальном, академическом, философском и юридическом контекстах как в британском, так и в американском английском для подчеркивания разницы между двумя объектами или понятиями на основе их противоположных, контрастирующих характеристик.

Прочие фразы и выражения

in contradistinction to — в отличие от; в противоположность

Однокоренные слова

contradistinction — противопоставление, различие
distinguish — различать, отличать, выделить, значительный
distinguishable — различимый, отличимый
indistinguishable — неразличимый
distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
distinction — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь, распознавание
distinctive — отличительный, особый, характерный, самобытный
extinguish — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать, выплачивать
instinct — инстинкт, интуиция, природное чутье, жизненный