Convulsion

1. судорога; конвульсия; припадок

Внезапное и непроизвольное сокращение мышц тела, часто возникающее при неврологических расстройствах или лихорадке.

• febrile convulsions — фебрильные судороги
• epileptic convulsions — эпилептические конвульсии
• violent convulsions — сильные судороги +
• muscular convulsions — мышечные конвульсии
• The child went into convulsions. — У ребенка начались судороги.
• His body was shaken by violent convulsions. — Его тело сотрясали сильные конвульсии.
• to have a convulsion — перенести судорожный припадок

2. потрясение; волнение; переворот; катаклизм; смута

Внезапное и сильное социальное или политическое потрясение.

• political convulsion — политическое потрясение
• social convulsion — социальное потрясение
• internal convulsions — внутренние волнения +
• violent convulsion — сильное потрясение
• economic convulsions — экономические катаклизмы
• The country was torn apart by internal convulsions. — Страна была разорвана на части внутренними потрясениями.
• A great convulsion shook the empire. — Великое потрясение сотрясло империю.

3. приступ смеха; покатывание со смеху; колики от смеха; гомерический хохот

Неконтролируемый, истерический смех; состояние, когда человек буквально покатывается или надрывается от смеха.

• to be in convulsions — покатываться со смеху
• convulsions of laughter — приступы неудержимого смеха
• The joke threw us into convulsions. — От этой шутки мы просто покатились со смеху. +
• The audience was in convulsions. — Зрители надрывались от смеха.
• He had us all in convulsions. — Он заставил нас всех смеяться до колик.
• We were in absolute convulsions watching that comedy. — Мы просто умирали со смеху, глядя эту комедию.

4. сотрясение земной коры; землетрясение; катаклизм; геологический сдвиг

Землетрясение или другое сильное и резкое движение земной коры.

• A violent convulsion of the earth. — Сильное сотрясение земли.
• The island was formed by a sudden convulsion of the ocean floor. — Остров образовался в результате внезапного сотрясения океанского дна.
• Seismic convulsions. — Сейсмические толчки. +
• Volcanic convulsions. — Вулканические сотрясения.
• Nature's convulsions reshaped the landscape. — Природные катаклизмы изменили ландшафт.