Cookbook

AmE |ˈkʊkbʊk|

BrE |ˈkʊkbʊk|

существительное

1. кулинарная книга; книга рецептов; поваренная книга

Книга, содержащая рецепты и инструкции по приготовлению пищи.

a vegetarian cookbook — вегетарианская кулинарная книга
write a cookbook — написать кулинарную книгу
publish a cookbook — издать кулинарную книгу
buy a new cookbook — купить новую книгу рецептов
follow a recipe from a cookbook — следовать рецепту из кулинарной книги
She has a large collection of cookbooks. — У нее большая коллекция кулинарных книг.
Look it up in the cookbook. — Посмотри это в поваренной книге.

Syn: recipe book, cookery book

Слово ‘cookbook’ возникло в американском английском в начале XIX века путем слияния слов ‘cook’ (готовить/повар) и ‘book’ (книга), став более короткой и прагматичной альтернативой традиционному британскому термину ‘cookery book’. Исторически оно закрепилось в США для обозначения сборников кулинарных рецептов, а со временем получило глобальное распространение в англоязычном мире. В современном контексте, помимо прямого кулинарного значения, слово широко используется в международной IT-индустрии и бизнесе как метафора, обозначающая справочник с набором готовых практических решений и алгоритмов для типичных задач.

Прочие фразы и выражения

cookbook approach — шаблонный подход; механический подход
cookbook medicine — шаблонная медицина; лечение по стандарту

Однокоренные слова

bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
cooker — плита, печь, кастрюля, сорт фруктов, годный для варки, тот, кто подделывает
cookery — кулинария, стряпня
cookie — печенье, домашнее печенье, булочка
uncooked — сырой, неприготовленный
overcook — пережарить
undercook — недоваривать, недовар
cook — повар, кашевар, кок, кухарка, готовить, варить, вариться, поварской