Crosspiece

AmE |ˈkrɔːspiːs|

BrE |ˈkrɒspiːs|

существительное

1. перекладина; поперечина; поперечная балка; траверса; распорка

Поперечная балка, брус или перекладина, закрепленная или расположенная поперек другой конструкции для ее поддержки или соединения.

a wooden crosspiece — деревянная перекладина
a horizontal crosspiece — горизонтальная поперечина
the metal crosspiece of the frame — металлическая поперечная балка рамы
Attach the crosspiece securely. — Надежно закрепите перекладину.
The two posts are joined by a crosspiece. — Два столба соединены поперечиной.
support crosspiece — опорная траверса

Syn: crossbar, crossbeam, transom, traverse, strut

crossbar — перекладина, поперечина, планка, штанга, распорка
crossbeam — поперечная балка, коромысло
transom — транец, фрамуга, поперечный брусок, поперечный брус, поперечная балка
traverse — траверс, ход, перемещение, пересекать, переходить, поперечный
strut — стойка, распорка, подкос, сжатый элемент, подпирать, ходить с важным видом

2. поперечина; перекладина; поперечная балка; распорка

Горизонтальная балка или деталь, проходящая поперек конструкции.

wooden crosspiece — деревянная перекладина
metal crosspiece — металлическая поперечина
sturdy crosspiece — прочная поперечная балка
ladder crosspiece — перекладина лестницы
Attach the crosspiece to the main frame. — Прикрепите поперечину к основной раме.
The crosspiece supports the heavy roof. — Поперечная балка поддерживает тяжелую крышу.
Replace the broken crosspiece immediately. — Немедленно замените сломанную перекладину.

Syn: crossbar, transverse beam, crosstie, brace

crossbar — перекладина, поперечина, планка, штанга, распорка
brace — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать

Слово образовано путем слияния английских слов ‘cross’ (поперечный, крест; происходит от латинского ‘crux’ через древнескандинавский язык) и ‘piece’ (кусок, деталь; заимствовано из старофранцузского языка, куда пришло из кельтских наречий). Термин не имеет специфической привязки к культуре одной конкретной страны и является универсальным техническим и бытовым понятием во всем англоязычном мире, широко используясь в инженерии, архитектуре и плотницком деле для обозначения поперечной балки, распорки или перекладины.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

centerpiece — главное украшение, орнамент на середине, орнамент на середине потолка
cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
crossing — пересечение, переход, скрещивание, пересекающий
crossway — перекресток, пересекающая дорога
crosswise — накрест, крестообразно, крест-накрест
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
masterpiece — шедевр
piecemeal — по частям, постепенно, поштучно, на куски, постепенный, частичный
piecework — сдельная работа, сдельщина, штучная работа
crossbeam — поперечная балка, коромысло
crossbar — перекладина, поперечина, планка, штанга, распорка