Curvet

^{> 22 000} curvet 1.0

AmE |kərˈvet|

BrE |kɜːˈvet|

существительное

1. курбет; прыжок

Грациозный или энергичный прыжок лошади (курбет).

The horse made a sudden curvet. — Лошадь сделала неожиданный курбет.
A graceful curvet. — Грациозный прыжок.
The stallion executed a perfect curvet. — Жеребец выполнил идеальный курбет.
With a light curvet, the horse moved forward. — Легким прыжком лошадь двинулась вперед.

Syn: leap, bound, jump, prance, vault

leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
prance — прыгать, гарцевать, танцевать, гордая походка, скачок
vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать

глагол

1. делать курбет; гарцевать

(о лошади) грациозно или энергично прыгать, делать курбет, гарцевать.

The horse began to curvet. — Лошадь начала гарцевать.
The spirited stallion curveted around the paddock. — Резвый жеребец гарцевал по леваде.
To curvet gracefully — Грациозно делать курбет
The pony was curvetting and tossing its head. — Пони гарцевал и вскидывал голову.
He trained his horse to curvet on command. — Он приучил свою лошадь делать курбет по команде.

Syn: prance, leap, bound, caper, cavort, frisk

prance — прыгать, гарцевать, танцевать, гордая походка, скачок
leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
cavort — прыгать, скакать
frisk — обыскивать, резвиться, прыгать, прыжок, обыскивание, скачок

Слово происходит от итальянского ‘corvetta’ (уменьшительное от ‘corva’ — кривая, изгиб), которое восходит к латинскому ‘curvare’ (сгибать). В английском языке оно появилось в конце XVI века. Традиционно термин используется в контексте классической европейской конной выездки (исторически связанной с Италией и Францией) для обозначения особого грациозного прыжка лошади на задних ногах с поджатыми передними. В более широком англоязычном контексте слово может употребляться и в переносном смысле, обозначая любой изящный скачок или прыжок.

Прочие фразы и выражения

perform a curvet — выполнить курбет; сделать курбет
make a curvet — сделать курбет; совершить прыжок

Фразовые глаголы

curvet about — гарцевать; прыгать; скакать
curvet around — гарцевать вокруг; резвиться

Однокоренные слова

curve — кривая, изгиб, характеристика, дуга, изгибаться, изгибать, сгибать, сгибаться
curvy — изогнутый
curvaceous — соблазнительный, пышный, искривленный, изогнутый
curvature — кривизна, искривление, изгиб, сгибание, выгибание