Defilade

^{> 22 000} defilade 1.0

AmE |ˌdefəˈleɪd|

BrE |ˌdefɪˈleɪd|

существительное

1. укрытие; закрытая позиция; естественное укрытие; дефилада

Укрытие позиции, техники или войск от вражеского огня и наблюдения.

in defilade — в укрытии (на закрытой позиции)
defilade position — закрытая огневая позиция
hull defilade — позиция, скрывающая корпус танка (видна только башня)
turret defilade — позиция, полностью скрывающая танк (включая башню)
to move into defilade — переместиться в укрытие (занять закрытую позицию)
to seek defilade — искать укрытие от огня
The troops waited in defilade. — Войска ожидали в укрытии.

Syn: cover, shelter, concealment, protection

cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
concealment — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрывание, тайное убежище
protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат

глагол

1. укрывать от огня; защищать от продольного огня; располагать в укрытии; маскировать складками местности

Защищать или укрывать (позицию, технику, войска) от наблюдения или огня противника, используя естественные или искусственные преграды.

to defilade a position — укрыть позицию от огня
to defilade troops from enemy fire — укрыть войска от огня противника
to defilade a trench — защитить траншею от продольного огня
defilade vehicles from observation — скрыть машины от наблюдения
The tanks were defiladed behind the ridge. — Танки были укрыты за гребнем холма.
They managed to defilade the command post. — Им удалось расположить командный пункт в укрытии.

Syn: cover, shield, protect, conceal, hide

cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
shield — щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
protect — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать
conceal — скрывать, утаить, таить, прятать, утаивать, маскировать, укрывать, умалчивать
hide — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, шкура, укрытие, кожа, тайник

Слово заимствовано в английский язык в начале XVIII века из французского (от слова défilade, образованного от глагола défiler). В англоязычных странах термин используется преимущественно в военном контексте для обозначения тактического укрытия войск или позиций от настильного вражеского огня с использованием естественных складок местности или искусственных преград.

Прочие фразы и выражения

defilade fire — огонь из укрытия; стрельба с закрытой огневой позиции

Однокоренные слова

enfilade — анфилада, продольный огонь, обстреливать продольным огнем