Deportment

^{> 22 000} deportment 1.0

AmE |dɪˈpɔːrtmənt|

BrE |dɪˈpɔːtm(ə)nt|

существительное

1. поведение; манеры; умение держать себя

Поведение человека, его манеры и умение держать себя в обществе.

impeccable deportment — безупречные манеры
professional deportment — профессиональное поведение
classes in deportment — уроки хороших манер
rules of deportment — правила поведения
Her deportment was always elegant. — Её манеры всегда были элегантными.
He received a good grade for deportment. — Он получил хорошую оценку за поведение.
poor deportment — дурные манеры (плохое поведение)

Syn: behavior, manners, conduct, demeanor, bearing

behavior — поведение, режим, поступки, манеры
conduct — поведение, руководство, управление, проводить, вести, дирижировать
demeanor — поведение, манера вести себя
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий

Слово заимствовано в начале XVII века из французского языка (déportement — поведение), восходящего к латинскому глаголу deportare. В британской и американской культуре этот термин исторически ассоциируется с викторианским этикетом и традиционными школами благородных девиц (finishing schools), где на специальных уроках молодых людей учили правильной осанке, грациозной походке (например, нося книгу на голове) и безупречным светским манерам.

Прочие фразы и выражения

military deportment — военная выправка; строевая выправка
school of deportment — школа хороших манер; школа этикета

Однокоренные слова

deport — депортировать, высылать, выдворять, ссылать, вести себя
deportation — депортация, высылка, изгнание, ссылка
deportee — высланный, сосланный, высылаемый, сосланный