Discriminatory

^{9 069} discriminatory 1.0

AmE |dɪˈskrɪmɪnətɔːrɪ|

BrE |dɪˈskrɪmɪnɪˌt(ə)rɪ|

прилагательное

1. дискриминационный; предвзятый

Проявляющий или содержащий дискриминацию, предвзятый по отношению к определенным категориям людей или явлений.

discriminatory practices — дискриминационные практики
discriminatory policies — дискриминационная политика
discriminatory laws — дискриминационные законы
discriminatory behavior — дискриминационное поведение
The company was sued for discriminatory hiring practices. — На компанию подали в суд за дискриминационную практику найма.
These measures are highly discriminatory. — Эти меры носят крайне дискриминационный характер.
They opposed the discriminatory tax regime. — Они выступили против дискриминационного налогового режима.

Syn: prejudiced, biased, unfair, inequitable, unjust

biased — пристрастный, тенденциозный, необъективный, лицеприятный
unfair — несправедливый, нечестный, пристрастный, неправильный
inequitable — несправедливый, пристрастный
unjust — несправедливый, неправый

2. различительный; отличительный; распознающий; дискриминантный

Способный проводить тонкие различия, выделять или распознавать специфические признаки (обычно используется в отношении тестов, моделей и аналитических инструментов).

discriminatory power — различительная способность
The test has a high discriminatory power. — Этот тест обладает высокой различительной способностью.
discriminatory characteristics — отличительные характеристики
to evaluate the discriminatory ability of the model — оценить различительную способность модели
sensory discriminatory tests — сенсорные различительные тесты
discriminatory features of the disease — отличительные признаки заболевания
a lack of discriminatory evidence — недостаток данных, позволяющих провести четкое различие

Syn: discriminative, distinguishing, differentiating, diagnostic, analytical

discriminative — отличительный, проницательный, отчетливый, умеющий различать, разбирающийся
diagnostic — диагностический, диагноз, оценка, симптом
analytical — аналитический

Слово происходит от латинского глагола ‘discriminare’ (разделять, различать) с добавлением суффикса ‘-ory’. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это слово имеет сильный юридический и социально-политический контекст, неразрывно связанный с историей движения за гражданские права середины XX века. Сегодня термин повсеместно используется в законодательстве, корпоративных правилах и общественных дискуссиях для обозначения несправедливого отношения, ущемления прав или институциональной предвзятости по отношению к людям на основе их расы, пола, возраста, религии или других защищаемых характеристик (например, в устойчивых выражениях ‘discriminatory laws’ или ‘discriminatory practices’).

Прочие фразы и выражения

discriminatory policy — дискриминационная политика; политика дискриминации
discriminatory treatment — дискриминационное отношение; дискриминационное обращение
highly discriminatory — крайне дискриминационный; в высшей степени дискриминационный

Однокоренные слова

discrimination — дискриминация, распознавание, проницательность, разборчивость
discriminator — устройство для сравнения или различения, дискриминатор
discriminative — отличительный, проницательный, отчетливый, умеющий различать, разбирающийся
indiscriminate — беспорядочный, неразборчивый, огульный, смешанный, не делающий различий
indiscriminately — неразборчиво, огульно, без разбора, огулом, без различия, в беспорядке
discriminate — различать, дискриминировать, отличать, различающий, различающийся, отчетливый
indiscrimination — неразборчивость, неумение различать, неумение разбираться